1、The rain had been pouring all night.
傾盆大雨下了一整夜。

2、Spare capacity has been used up. Where it can, foreign capital is pouring in.
但剩余產(chǎn)已被用盡，接著外國資本涌入。

3、The day after neutralizing them clients and money began pouring in; I was truly astounded.
在壓制它們后的日子顧客和金錢就開始滾滾而來；我真的好驚訝。

4、The pouring fluid added with anti-coagulant properly may avoid plugging inserting pipe with bl…
在灌流液中加入適量的抗凝劑，可以避免插管管口被血凝塊堵塞，也可以提高實(shí)驗(yàn)效果。

5、There is no shelter from the pouring rain.
沒有可以躲避大雨的藏身之處。

6、Thick black smoke was pouring out of the roof.
黑色濃煙從屋頂滾滾冒出。

7、That money is pouring in now.
目前那些資金正在涌入。

8、Her body seemed to be pouring some of its youth and vigour into his.
仿佛她的身體正在往他散發(fā)著它的青春和熱情。

9、He, however, was happily pouring down a bottle of local "cognac". Would I join him?
然而老板快樂地倒了一杯本地產(chǎn)的干邑白蘭地，問我要來一杯嗎？

10、It was still pouring down rain.
他奮力控制著汽車。

11、The pouring out of the soul—that is the Divine meaning of intercession.
他將命傾倒——就是代禱的神圣意義，唯有如此才能使他的奉獻(xiàn)及禱告能在神面前有能力。

12、Bad news is pouring in.
壞消息紛至沓來。

13、Construction of Bored Pouring Pile in Disneyland Constrution Project
迪士尼基建工程鉆孔灌注樁施工

14、I wet my shoes thru my sweat and dews before the coming of pouring rain in this holiday.
在大 雨來臨之前的清晨里把汗水跟露水跑成這個(gè)模樣的一個(gè)公休假日。

15、Ahead was the deep V of a gorge with water pouring down it.
前面是陡深的V字形峽谷，水流傾瀉而下。

16、We had to bail on ou golf game, it's pouring rain outside.
我們只是得放棄高爾夫比賽，外面正在下著傾盆大雨。

17、The river comes pouring down in a waterfall off the hill
河水從山上傾瀉而下形成瀑布

18、The crowds were pouring out of the football ground.
群眾正自足球場地蜂擁而出。

19、So the European Central bank responded by pouring money into euro-zone banking systems.
因此歐洲央行的反應(yīng)是將大量的錢投入歐元區(qū)的銀行系統(tǒng)。

20、Visualise a beam of light pouring down from the skies.
你似乎看到，有一道明亮的光柱從天上直射下來。

21、These include the turbulence inhibiting pouring pad and centrifugal flow tundish.
其中包括設(shè)置湍流控制器和應(yīng)用離心中間包。

22、Would you mind pouring me some coffee ?
你愿意為我倒杯咖啡嗎？

23、Pouring rain and howling wind tried to fell the Mother Birch, but she stood firm.
大雨和狂風(fēng)試圖要打倒白樺媽媽，但她穩(wěn)穩(wěn)地站立著。

24、Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice
倒果汁前先把瓶子搖動(dòng)幾下。

25、A pouring apparatus for molten metal includes a stirrer installed in a reservoir.
熔化焊料澆注裝置包括安裝在儲(chǔ)蓄器中的攪拌器。

26、To everybody else, each node is merely pouring out a stream of random Numbers.
對于其他人來說，各個(gè)節(jié)點(diǎn)只是在輸出一連串隨機(jī)的數(shù)字。

27、The crowd were pouring out of the football ground.
人群從足球場蜂擁而出。

28、They keep pouring out millions of trucks every year.
他們每年連續(xù)生產(chǎn)出成百萬輛卡車。

29、the introduction of a liquid (by pouring or injection) drop by drop.
把液體一滴一滴注進(jìn)去（例如滴或注射）。

30、Soon the nightingale is pouring out its wonderful song.
很快，夜鶯盡情地唱起它那美妙的歌。

pouring翻譯