1、Punch a button on the replicator and it'll spit out a pair of flawless diamond earrings.
按機器上的一個鈕，一對完美無暇的鉆石耳環(huán)就從機器里出來了。

2、The first replicator was the gene - the basis of biological evolution.
第一復制因子是指基因——生物進化的基礎(chǔ)。

3、Yet this shift to a new replicator may be a dangerous tipping point.
然而向新型復制因子的這種轉(zhuǎn)移可能會是一個危險的臨界點。

4、This way, the Cluster Replicator automatically loads whenever you restart the server.
通過這種方式，當您重啟服務器時就會自動加載Cluster Replicator。

5、However, multiple replicator tasks may add load to the server's CPU and disk.
然而，多個replicator任務可能給服務器的CPU和磁盤增加負載。

6、A replicator must exist long enough to be able to get copied, and transfer its information.
復制因子必須存在足夠久，才能被復制并傳遞信息。

7、But if a new replicator is involved we must think again.
然而要是有了一種新的復制因子涉及其中的話，我們就該三思了。

8、We humans were vehicles for the first replicator and copying machinery for the second.
人類是第一復制因子的運輸工具，是第二復制因子的 * 器。

9、The account % 1 has been added to the Replicator local group.
已將帳戶%1加入 * 本地組。

10、To see the results of these tests, see the sidebar " Multiple Cluster Replicator test results."
要查看這些測試的結(jié)果，請閱讀側(cè)欄 “多個Cluster Replicator 測試結(jié)果”。

11、Consider the load on your server before adding more Cluster Replicator tasks.
在添加更多的Cluster Replicator任務之前，要考慮服務器上的負載。

12、Only the replicator can perform this function.
只有 * 可以執(zhí)行這個功能。

replicator翻譯