1、Its share price rose by 40% on the first day of trading.
在納斯達(dá)克上市交易的第一天，他的股價(jià)上漲了40%。

2、In turn, this supports the share price on which bosses' pay often depends.
反過(guò)來(lái)，這還可以支持股價(jià)，而股價(jià)(由于期權(quán)的關(guān)系)又決定著老板們收入的多寡。

3、As Google's share price went up, Messrs Brin and Page became multi-billionaires.
隨著谷歌股價(jià)的上漲，谷歌的兩位創(chuàng)始人成了億萬(wàn)富翁。

4、In nervous anticipation, Bank of America's share price suddenly dipped when he spoke.
他話(huà)一出口，在眾人惶恐不安的猜測(cè)下，美國(guó)銀行的股票價(jià)格陡降。

5、The P / E tells you the ratio of share price to earnings.
市盈率指的是每股市價(jià)與每股稅后凈利潤(rùn)的比率。

6、Its share price plunged by 11% on the first day of trading amid a broad sell-off in Asian markets.
而其股價(jià)，在上市第一天便因在亞洲股市大幅拋售導(dǎo)致其股價(jià)暴跌11%。

7、Time Warner's share price has been falling for a while, and has declined by 9% since the firm.
時(shí)代華納的股票價(jià)格已經(jīng)持續(xù)走低，自從二月“企業(yè)狙擊手”卡爾·伊坎出擊該公司之后公司股票已經(jīng)下跌了9%。杰夫·畢克斯和理查德·帕森斯都認(rèn)為搞定美國(guó)在線(xiàn)肯定會(huì)讓股票價(jià)格再次上揚(yáng)。

8、It used the day's closing share price to show more than 500 companies arranged by sector.
它應(yīng)用每天收盤(pán)時(shí)的股價(jià)顯示被部門(mén)安排的500多家公司。

9、BYD's share price is now about one-third of its 2009 peak.
目前比亞迪的股價(jià)約為2009年巔峰時(shí)期的三分之一。

10、The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.
股價(jià)從49便士暴跌到40便士的歷史最低位。

11、When he bought them back again this month the share price had slumped to only 12p.
當(dāng)他本月再買(mǎi)回來(lái)時(shí)，股票價(jià)格已經(jīng)下滑到了只有每股12英鎊。

12、Usually a company's share price rises when it reveals a plan to cut costs.
通常在一家公司宣布削減開(kāi)支的計(jì)劃時(shí)，股價(jià)會(huì)隨之上揚(yáng)。

13、The move paid off for Porsche and its shareholders because the VW share price soared.
由于大眾的股票高漲，這一舉措給保時(shí)捷和它的股東帶來(lái)了回報(bào)。

14、In the past year its share price has underperformed the NASDAQ.
去年，公司的股價(jià)在納斯達(dá)克表現(xiàn)糟糕。

15、Updates with closing share price in the ninth paragraph.
在第九段中更新了最新收盤(pán)價(jià)。

16、Yet when the market opened, its share price barely dipped then edged higher.
然而，當(dāng)股市開(kāi)張時(shí)，該公司的股價(jià)只是略有下降，很快又再次上揚(yáng)。

17、Rosneft's share price jumped 8% after the announcement.
在協(xié)議宣布之后，俄羅斯國(guó)家石油公司的股價(jià)漲了8%(在此前一天，當(dāng)?shù)?a href="/zaoju/f8911.htm">市場(chǎng)的股價(jià)就已經(jīng)漲了8%，說(shuō)明有內(nèi)部交易存在。)

18、Share price performance * Cost reduction
股票價(jià)格表現(xiàn) *成本降低

19、The company's share price has slumped 16.9 percent this year.
該公司的股價(jià)今年已經(jīng)上升了16.9%。

20、Microsoft’s value closed at $219 billion; its share price has fallen by 20% since January.
微軟收盤(pán)價(jià)為2190億美元；一月份以來(lái)，其股價(jià)下跌了20%。

21、THE share price says it all.
股票價(jià)格已說(shuō)明一切。

22、That explains why Google’s share price has stagnated.
這也解釋了谷歌股價(jià)停滯不前的原因。

23、A plunging share price may be the biggest disincentive to the corrupters of the weak and greedy.
股價(jià)跳水也許才是對(duì)軟弱貪婪的受賄者最大的抑阻。

24、In 2000, after a big drop in profits, its share price took a tumble.
2000年，在利潤(rùn)的劇烈減少之后，其股價(jià)急劇下挫(下圖)。

25、Some managers, however, may simply feel their share price is too low.
不過(guò)，一些經(jīng)理人可能只是覺(jué)得公司的股價(jià)太低了。

26、The sudden drop in share price had set the government a tricky problem
股票價(jià)格突然下跌給政府出了一個(gè)難題

27、The sum amounts to a 63% premium on the ailing device maker's share price before the deal.
相比交易前這個(gè)奄奄一息的設(shè)備制造商的股價(jià)來(lái)說(shuō)，該收購(gòu)價(jià)溢價(jià)63%。

28、The company has every intention of keeping the share price high.
該公司有將自己的股票保持在高價(jià)的意圖。

29、The share price was chopped from 50 pence to 20 pence.
股價(jià)由每股50便士猛降至20便士。

30、Apple's share price is astronomical, it's true.
誠(chéng)然，蘋(píng)果的股價(jià)已經(jīng)是天文數(shù)字。

share price翻譯