1、She had furled her parasol and sat absently drawing patterns on the gravel.
她收起陽傘，坐在那兒，心不在焉地在沙礫上畫著圖案。

2、She swatted at them absently when they landed on her arms.
當(dāng)它們停在她手臂上時，她便心不在焉地拍打它們。

3、Voldemort stroked the creature absently with long thin fingers, still looking at Lucius Malfoy.
伏地魔用他細(xì)長的手指心不在焉地敲擊著它，目光仍舊盯著盧修斯·馬爾福。

4、She continued to look absently at the sea.
她仍心不在焉地望著大海。

5、His plate of food had gone cold, and he picked at it absently with his fork.
他盤子里的食物都涼了，他心不在焉地用他的叉子吃著。

6、An aoudad absently pawing the mud and chewing.
一只非洲野綿羊心不在焉地扒著泥土，咀嚼著。

7、He peels an orange, sucking absently at his finger where the juice stings the paper cut.
他剝了個橘子，心不在焉的吸著剝皮時被果汁濺到的手指。

8、A dozen excavators pawed ponderously at the soil as if absently searching for something lost.
十多臺挖土機(jī)，笨拙地刨著泥土，仿佛心不在焉地尋找丟失的東西。

9、Edmond looked up absently from his letter.
愛德蒙從他的信中，心不在焉的抬起頭。

10、ANN: (disinterested; absently playing with a napkin)Thank you
安妮:（心不在焉地玩著餐巾）謝謝。

11、Julia continued to look absently at the sea.
朱莉婭一直心不在焉地看著大海。

12、Some absently pull out a few hairs, while others go at it meticulously with tweezers.
有些人會心不在焉地拔下一些毛發(fā)，別的人則會一絲不茍地用鑷子來梳理自己。 他們這樣做可能是為了緩解壓力也可能只是一種下意識行為。

13、I absently wonder what he dreams of.
我茫然的揣測著不知他夢見了什么。

14、So he answered absently and randomly, "They are words of sages."
因此心不在焉地隨便應(yīng)付道：「這些都是圣人之言?！?/p>

absently翻譯