1、At the mention of monte-cristo dantes started with joy.
提到基度山，鄧蒂斯歡喜得嚇了一跳。

2、At the mention of the name he pulled a(long) face
提到這個(gè)名字，他的面孔立即板了起來(lái)。

3、They brightened up at the mention of these things.
一提到這些事情他們就面露喜色。

4、ABSTRACT: People tend to first think of Bordeaux and Burgundy at the mention of French wine.
摘要：提到法國(guó)葡萄酒，人們首先想起的總是波爾多和勃艮第產(chǎn)區(qū)的酒。

5、At the mention of it, she got very excited.
一提到這事她就非常激動(dòng)。

6、At the mention of dollars, a sudden silence descended on the people in the cell.
一聽(tīng)到美元，牢房里的人都變安靜了。

7、At the mention of the so-called brilliant scheme, she wrinkled her nose in disdain.
聽(tīng)了那所謂的妙計(jì)之后，她皺鼻子表示不屑。

8、He jumped down my thraot at the mention of his wife.
一提到他的妻子，他就暴跳如雷。

9、He swung round at the mention of his name.
他聽(tīng)到有人提及他的名字, 猛地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。

10、She blushed at the mention of her lover's name.
她因說(shuō)到她情人的名字而臉紅。

11、He whipped round at the mention of his name.
一聽(tīng)到有提自己的名字，他猛地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。

12、The poor fellow, though no coward, paled at the mention of the injection.
那個(gè)可憐的家伙，雖然不是懦夫，但一提到打針，臉都嚇白了。

13、She bristle with anger at the mention of his name.
她一聽(tīng)到他的名字便氣得毛發(fā)倒豎。

14、At the mention of the name he pulled a(long) face.
提到這個(gè)名字，他的面孔立即板了起來(lái)。

15、At the mention of Aileen, Berenice experienced a mental chill.
在提到愛(ài)玲時(shí)，白麗萊茜感到內(nèi)心的戰(zhàn)栗。

16、A sort of vapid eagerness flitted across Winston's face at the mention of Big Brother.
提到老大哥，溫斯頓的臉上便了無(wú)生氣地掠過(guò)了一絲向往的表情。

17、The girl pales at the mention of rats.
一提到老鼠，這女孩就嚇得臉都白了。

18、She swung round at the mention of her name.
一聽(tīng)到有人提及她的名字，她猛然轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。

19、He brightened up at the mention of tea.
一提到茶他就面露喜色。

20、He jumped down my throat at the mention of his wife!
他一提到他的妻子就暴跳如雷!

21、People cannot help laughing at the mention of Chaplin's films.
一提到卓別林的影片，人們不禁要笑。

22、People tend to first think of Bordeaux and Burgundy at the mention of French wine.
提到法國(guó)葡萄酒，人們首先想起的總是波爾多和勃艮第產(chǎn)區(qū)的酒。

23、At the mention of study, diligence is necessary.
說(shuō)到學(xué)習(xí)，勤奮是必不可少的。

24、At the mention of money, he became attentive.
一提到錢他就全神貫注起來(lái)。

at the mention of翻譯