1、Mr. Chou can sound more like a Californian management guru than an Asian corporate patriarch.
周先生聽起來更像是一位加州管理專家，而不是一位亞洲公司的創(chuàng)始人。

2、For the Californian beekeeper, the pollination season begins in February.
對于加利福尼亞的養(yǎng)蜂者來說，授粉季節(jié)開始于二月。

3、Last summer, for instance, it helped to bring down IndyMac, a Californian bank.
舉個例子，就在去年夏天，加利福尼亞的一間銀行IndyMac因次優(yōu)按揭而倒閉。

4、This is an elegant, distinctive Californian Chardonnay.
這是款優(yōu)雅，獨特的加州莎當妮。

5、For all this, surfing retains some ties to its early Californian ethos.
在這點上，在沖浪運動保持著與它早期加州風格的一些聯(lián)系。

6、The Californian giant has sold more 200 million iPods since their launch in 2001.
自從2001年舉行發(fā)布儀式以來，這家加州巨頭已經(jīng)賣出了超過2億部iPod。

7、A Californian herb(Layia platyglossa) having daisylike flower heads
寬舌萊氏菊一種有似雛菊的頭狀花序的草木植物，（寬舌萊氏菊）生長在美國加利福尼亞州

8、He went to America during the Californian gold rush.
他在加利福尼亞淘金熱時去了美國。

9、It was a rivalry for the ages: Californian designers against Italian designers.
那是一個競爭的時代：加州設計師VS意大利設計師。

10、The move could cost the Californian technology firm tens of millions of dollars.
這一舉動可能是這家加利福尼亞技術公司損失幾千萬美元。

11、Bidders for Californian high-speed rail may have their past raked over.
加州高鐵的投標人重溫舊事。

12、The owl is sacred for many Californian Indian people.
貓頭鷹對于很多加利福利亞的印第安人來說是神圣的。

13、Some candidates can take comfort at the thought of the Californian gorilla.
一些候選人想到加州的暴發(fā)戶選民就略感安慰。

14、This time the Californian utilities are being more circumspect.
這一次加州的各個機構更為謹慎。

15、Two days ago the firm announced it had tested a self-driving electric car on Californian highways.
兩天之前，公司宣布它已經(jīng)在加州公路上測試過一個自動駕駛電動車。

16、But such is the Californian state of mind today.
但今日加州人的心態(tài)確實如此。

17、As Ms Casanova says, the Californian system was designed to be "confrontational".
正如Casanova女士所說，加州的體制就是用以對抗的。

18、Being southern Californian to the core, there was an air of the surfer about him.
作為一個地道的南部加州佬，巴沙爾身上洋溢著沖浪者的浪漫氣質(zhì)。

19、pitted Californian wines against prestigious ones from France.
斯珀里爾曾領導1976年一場名為“巴黎的裁決”的備受爭議的品酒大賽，在那場比賽中，美國加州的葡萄酒和知名法國葡萄酒曾同臺對決。

20、American fashion stylists all talk like Californian teenagers.
美國時尚設計師們的談吐就像加州的小青年。

21、Californian Rose, I think.
我想還是加州紅吧。

22、Facebook is understood to have filed the complaint in a Californian district court last Wednesday.
據(jù)悉，F(xiàn)acebook上周四向北加州地區(qū)法院提交了投訴書。

23、"The Californian Dream is at least temporarily suspended," says Mr DeVol.
DeVol如此說道，“至少加州夢要暫時消失了?！?/p>

24、Mr Chou can sound more like a Californian management guru than an Asian corporate patriarch.
周聽起來更像是一位加州管理專家而不是一位亞洲公司的創(chuàng)始人。

25、The third Californian firm in the business, LS9 of San Carlos, is cutting to the chase.
加州第三家從事這個行業(yè)的公司——圣卡洛斯（San Carlos）LS9公司則是主本主題。

26、That happens to affect only one Californian city, Vernon.
這一法案恰好只影響到一座加州城市——弗農(nóng)市。

27、William Coblentz, Californian power broker, died on September 13th, aged 88.
威廉·科布倫茨，加州的權利經(jīng)紀人，逝于9月13日，享年88歲。

28、DON NOVEY used to be the most important man in Californian politics that no one had ever heard of.
Don Novey過去一直是加州政界無人知曉但最重要的人物。

29、Four layers of chocolate sponge with fresh chocolate cream, choc chips and Californian walnuts.
四層的巧克力蛋糕，中間有新鮮的巧克力奶油、巧克力豆和加州核桃。

30、THE IMPACT OF CALIFORNIAN PROPOSITION 209 ON HIGHER EDUCATION
加利福尼亞州209提案與美國高等教育

californian翻譯