1、Despite his heterodoxy, faults, and weaknesses, Clare was a man with a conscience.
盡管克萊爾相信異端學(xué)說(shuō)，身上有種種缺點(diǎn)和弱點(diǎn)，他仍然是一個(gè)具有是非感的人。

2、Clare : My elder sister is always in demand at family parties.
克蕾：親友開(kāi)家庭派對(duì)，都會(huì)找我姐姐。

3、Courage is the ladder on which all the other virtues mount! — Clare Boothe Luce, RSA dramatist.
勇氣是一架梯子，其他美德全靠它爬上去！——美國(guó)劇作家盧斯。c.b。

4、Clare often shouted at others.
克萊爾經(jīng)常對(duì)別人大聲叫嚷。

5、In the picture Clare is looking out serenely overLighthouse Beach.
在照片上，克萊爾正安靜的看著遠(yuǎn)處沙灘上的燈塔。

6、Clare has a mature and responsible attitude to work.
克萊爾對(duì)待工作成熟而可信賴(lài)。

7、Clare knew her well.
這個(gè)人克萊爾很熟。

8、We are out here in thefirst place because Clare is supposed to be drawing trees for her art class.
“繼續(xù)畫(huà)吧。”我們此次出來(lái)是讓克萊爾來(lái)寫(xiě)生畫(huà)這些樹(shù)的，都是美術(shù)課布置的作業(yè)。

9、Reading between the lines, I think Clare needs money.
斟酌一下她的言外之意，我覺(jué)得克萊爾需要錢(qián)。

10、In 1939 he married Clare Hollway, a divorcee 13 years his senior.
1939年他娶了克萊爾·霍爾韋，一個(gè)比他大13歲的離婚女人。

11、It was written by Clare Vanderpool.
它的作者是克萊爾·范德普爾。

12、Mike and Clare are happy about this.
邁克和克萊爾對(duì)于此事很高興。

13、The most memorable parts are the place where Clare College adjoins kings.
最令人留戀的一節(jié)是克萊亞與王家學(xué)院的毗連處。

14、Clare has both Down syndrome and autism.
克萊爾生下來(lái)就有唐氏綜合癥和自閉癥。

15、That said, all signs point to a less than stellar end for Frank and Clare Underwood.
所有跡象都表明弗蘭克和克萊爾·安德伍德的結(jié)局不會(huì)特別好。

16、Well, Mr Clare found this out, and spoke quite scornful to the poor girl for days.
唔，克萊爾先生發(fā)現(xiàn)了這件事，還把可憐的小萊蒂嘲笑了好幾天呢。

17、'You cannot, if we did not,' Mr Clare answered lucidly.
“既然我們沒(méi)有吃，你就不能那樣說(shuō)，”克萊爾先生明明白白地說(shuō)。

18、His father is the Reverent Mr Clare at Emminster - a good many miles from here.
他的父親是愛(ài)敏寺的牧師克萊爾先生——離這兒遠(yuǎn)得很。

19、Clare is a member of his school board.
克萊爾是學(xué)校董事會(huì)成員。

20、Clare goes back to her drawing.
克萊爾又專(zhuān)注于畫(huà)她的畫(huà)了。

21、Moreover she, and Clare also, stood as yet on the debatable land between predilection and love;
另外，她和克萊爾也還處在好感和愛(ài)戀之間的不穩(wěn)固的土壤上；

22、Clare is now a full-time author with six books, including four novels, under her belt.
克萊爾現(xiàn)在是個(gè)名下有6本書(shū)的專(zhuān)職作家，其中包括4本小說(shuō)。

23、Clare and I are in the Orchard on a warm September afternoon.
在一個(gè)溫暖的九月的下午，我和克萊爾在果園里。

24、Clare nodded, temporarily unable to speak.
克萊爾點(diǎn)了點(diǎn)頭，一時(shí)說(shuō)不出話(huà)來(lái)。

25、In a few years, when Clare is out of school.
等過(guò)幾年克萊爾畢業(yè)了，我們就會(huì)結(jié)婚的。

26、Clare hums the beginning of "When I'm 64." She moves her rook forward five Spaces.
克萊爾嗡嗡的開(kāi)始說(shuō)“當(dāng)我64歲的時(shí)候?！彼龑⑺能?chē)向前移動(dòng)了五步。

27、Even Mr Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation.
看見(jiàn)奶牛場(chǎng)老板絕望的樣子，就連克萊爾先生也開(kāi)始感到悲哀起來(lái)。

28、Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.
克萊爾和大衛(wèi)·阿斯特正在素描遠(yuǎn)處西班牙山巒景色。

29、Clare won a commendation for bravery in 1998 after risking his life at the scene of a gas blast.
1998年克萊爾因在一次瓦斯 * 現(xiàn)場(chǎng)甘冒生命危險(xiǎn)的勇敢行為而榮獲嘉獎(jiǎng)。

30、Clare shows me the drawing.
克萊爾給我看了她畫(huà)的畫(huà)。