1、I want a reputable tour operator not one of those fly-by-night ones.
我想找一家信譽好地旅行社，而不是那些靠不住地公司。

2、I want a reputable tour operator, not one of these fly-by-night outfit
我想找一家信譽好的旅游公司，而不是那些靠不住的公司。

3、I want a reputable tour operator, not one of these fly-by-night outfit.
我想找一家信譽好的旅游公司，而不是那些靠不住的公司。

4、Clearly, it was a fly-by-night organization.
很明顯，那是個騙人的組織。

5、the symphony is no fly-by-night venture.
這部交響樂聽起來平穩(wěn)和諧。

fly-by-night翻譯

n. 喜歡夜間外出的人, (美)(非正式)夜逃的負(fù)債者, 無信用的借債人a. 無信用的, 不可靠的 詳情