1、"But your skin is not nearly so thick as mine," replied the crocodile.
“但是你的皮膚遠(yuǎn)沒有我的厚。”鱷魚回答說。

2、Clinging to the shore, fast ice is thicker, although not nearly as thick as the icebergs.
而附著在岸邊的固定冰，盡管比不上冰山，但也相比海冰更厚一點。

3、No,still not nearly big enough.
不，仍然不是足夠大。

4、AI "vision" today is not nearly as sophisticated as that of humans.
如今的人工智能“視覺”遠(yuǎn)不如人類的復(fù)雜。

5、That is a start but not nearly enough.
這是一個好的開始，但這是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。

6、I was getting really frustrated, but not nearly as frustrated as Pat.
我變得十分沮喪，但是也不如帕特沮喪。

7、There is not nearly enough critical thinking and dissent in the Japanese news media.
而在日本新聞媒體方面，批判性思維和不同意見還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

8、It's not nearly as hot as last year.
天氣絕沒有去年那么熱。

9、But these changes are not nearly sufficient.
但是這些改變還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

10、He's not nearly such a good writer as he's cracked up to be.
他遠(yuǎn)不是人們所說的那種優(yōu)秀作家。

11、So your audience is not nearly as aware of your nervousness as you are.
因此，你的觀眾幾乎是意識不到你所感覺到的緊張的。

12、The subject is not nearly as dry as it sounds.
這個主題并沒有它聽起來的那么枯燥。

13、Pitchfork: Curiously, ABBA was not nearly as popular in America as they were throughout Europe.
Pitchfork：蠻奇怪的，當(dāng)時abba在美國幾乎沒有像他們在歐洲那么流行過。

14、Soy infant formula, while not nearly as good as human breast milk, is safe.
大豆嬰兒配方奶粉，盡管沒有母乳好，起碼是安全的。

15、Worse still, emerging markets are not nearly as profitable as rich ones.
更糟的是，新興市場的利潤并不像富裕國家那樣高。

16、There's not nearly enough thermal energy to do that.
沒有足夠的熱能使它如此。

17、The drinks do contain sugar, but not nearly as much as some sweetened teas, fruit drinks and sodas.
康普茶含糖，但遠(yuǎn)沒有某些甜茶、果汁飲料、碳酸飲料那樣多。

18、He is not nearly so much interested as I thought.
他幾乎不像我想的那樣有興趣。

19、Second week is Heck Week, and is still difficult, but not nearly as hellish as the first.
第二周也是很難受，也很艱難，但是不如第一周那么折磨人。

20、Not nearly as hard as it is for Whitney, my 30-year-old daughter, and for my family and friends.
也沒有像我今年30歲的女兒惠特尼和我的家人及朋友所面臨的那么困難。

21、The report is diplomatically couched-though from China's perspective, not nearly enough.
這份報告措辭婉轉(zhuǎn)，雖然在中國看來還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

22、Well, that's not nearly as lyrical as you were expecting, is it?
不過，這幾乎并不像你預(yù)期的那么充滿詩意，不是嗎？

23、It might need sometime to finish the task, but it is not nearly as difficult as you think.
完成這項任務(wù)可能需要一些時間。但它絕沒有你想象的那么難。

24、But that is not nearly bold enough.
但這遠(yuǎn)不夠大膽。

25、There are not nearly enough people here to do the job.
這兒遠(yuǎn)沒有足夠的人干這份工作，

26、A good start, but not nearly enough.
這是一個好的開始，但還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

27、Iris：Oh, please. We`re not nearly as 9)obsessed as Tom Cruise!
愛麗絲：拜托喔，我們才不像湯姆克魯斯那麼迷哩！

28、The social polarisation that Mr Luft identifies “is not nearly as bad as in France”.
Luftidentifies說社會兩極化也不像法國那么嚴(yán)重。

29、Considering that the government's standards are not nearly ambitious enough, the picture is clear.
考慮到政府的標(biāo)準(zhǔn)還不夠高，局勢已經(jīng)很清晰了。

30、Advertisers don't need newspapers anymore, at least not nearly to the extent that they once did.
廣告商再也不需要報紙了，至少不象曾經(jīng)那樣需要了。

not nearly翻譯