1、Obama campaign aides announced Friday he had called Mrs. Reagan to apologize.
奧巴馬的競(jìng)選助手周五宣布，他已給里根夫人打電話致歉。

2、Early Reagan was a mirror image of early Carter
原譯：上臺(tái)時(shí)的里根有著執(zhí)政初期卡特的鏡子形象。

3、Ronald Reagan was staring down the Soviet Union.
羅納德·里根正盯得蘇聯(lián)招架不住。

4、Gorbachev is talking to Reagan for the last time before going home.
戈?duì)柊蛦谭蛟诨貒?guó)前最后一次與里根交談。

5、But by 1984 job creation was on a roll and Mr Reagan romped to re-election.
但到1984年創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)滾滾上升，里根輕而易獲得舉重新選舉。

6、Reagan had the law on his side. Obama probably does not.
里根有法可依，而奧巴馬很可能沒有。

7、Reagan was elected as the thirty-second President of the United States.
里根被選為美國(guó)第三十二任總統(tǒng)。

8、Ronald Reagan is Governor of California before becoming President.
在當(dāng)總統(tǒng)前，R.里根是加利福尼亞州州長(zhǎng)。

9、Even the sainted Ronald Reagan was willing to raise taxes when circumstances required.
即使是德高望重的羅納德·里根當(dāng)年在大環(huán)境需要的情況下也愿意提升稅收。

10、It has backed conservatives such as Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
它支持過保守主義者，例如羅納德·里根和瑪格麗特·撒切爾。

11、One wonders whether Ronald Reagan drew his famous excoriation from Lucas’s hit.
有人懷疑里根那段著名的責(zé)難辭令是不是借鑒了盧卡斯的電影。

12、Ronald Reagan trailed Jimmy Carter 39% to 47% ten days before the 1980 election.
1980年大選前十天，羅納德里根還以39%比47%的劣勢(shì)落后于吉米卡特。

13、Early Reagan was a mirror imaged of early Carter
早期里根的執(zhí)政有早期卡特的執(zhí)政的影子！

14、WHAT IS RONALD REAGAN STILL ABLE TO DO?
里根還能做些什么?

15、After graduating from university in 1932, Reagan got a job as a radio sports announcer.
1932年大學(xué)畢業(yè)后，里根應(yīng)聘了一個(gè)體育廣播播音員的工作。

16、It served Ronald Reagan well against Jimmy Carter.
里根籍此戰(zhàn)勝了吉米·卡特。

17、Reagan even won a majority of the female vote.
里根在女選民中的票數(shù)也是占了大多數(shù)的。

18、This is similar to what Ronald Reagan did in the 1980s.
這與羅納德·里根在1980年代所做的類似。

19、Mr Reagan brings with him some heavy ideological baggage.
里根先生則帶有一些沉重的思想包袱。

20、And like Obama, Reagan was a good speechmaker and campaigner.
和奧巴馬一樣，里根也是一個(gè)很好的演講家和社會(huì)活動(dòng)家。

21、The US nuclear-powered aircraft carrier Ronald Reagan arrived in South Korea Monday.
7月14日，美軍核動(dòng)力航空母艦"羅納德·里根"號(hào)抵達(dá)韓國(guó)開始訪問。

22、But Reagan didn't need a speechwriter. He was a good one himself.
但是里根根本不需要撰稿人，因?yàn)?/a>他自己就能勝任。

23、In a break with tradition and protocol, Reagan decided he'd also attend the "return dinner".
里根打破了傳統(tǒng)和禮節(jié)，決定他也要參加“回歸晚宴”。

24、The "window of vulnerability" that Reagan warned about did not exist.
里根警告的“玻璃窗般的脆弱”并不存在。

25、The media demanded to know whether Reagan was in charge or was just a figurehead.
媒體后來質(zhì)問，里根究竟是一個(gè)首腦，還是個(gè)傀儡。

26、Reagan was elected President of the United States.
雷根被選為美國(guó)總統(tǒng)。

27、In the Reagan era, well-connected Republicans received favoured treatment in this organization.
在里根時(shí)代，一些關(guān)系硬的共和黨人在這個(gè)機(jī)構(gòu)中多受到了優(yōu)待。

28、Reagan won 489 electoral votes to 49 for President Jimmy Carter.
里根以489票對(duì)49漂擊敗吉米·卡特，當(dāng)選總統(tǒng)。

29、Trish Reagan is an American anchorwoman.
特里什·里根是一位美國(guó)女主播。

30、For Richard Nixon, Ronald Reagan and Mr Carter it was the cold war.
就理查德·尼克松，羅納德·里根，卡特先生而言，該局意味冷戰(zhàn)。