1、She took off the old dress and put on a new one
她脫下舊連衣裙,穿上一件新的

2、Finally they took up arms to defend themselves.
最后他們拿起武器進行自衛(wèi)。

3、He gave a $5,000 bail bond to the sheriff and took Bill home
他把一份以５，０００元保釋的保證書交給了行政司法長官，將比爾領(lǐng)回了家。

4、Since there was no need to hurry, we took our time leaving.
既然沒有必要趕忙，我們動身就從容不迫了。

5、It took the rescue crew over half an hour to extract me from the wreckage using the "jaws of life."
所有營救人員花了半個多小時，才把我從“鬼門關(guān)”給拉了回來。

6、They took the name of Montezuma, the Aztec king who was a chocolate fan of great historical renown.
他們把享有盛名的蒙特·蘇馬，阿茲·特克國王誰是偉大的歷史巧克力風(fēng)扇。

7、People think that just because your food took a long time, it's the server's fault.
人們總是以為你的菜上的慢是因為做起來費時間，其實是服務(wù)的原因。

8、It took him from 10 to 100 hours to create each armor.
他花費了10-100小時為各個動物量身打造各自的鎧甲。

9、Someone took my briefcase by mistake.
有人錯拿了我的公文包。

10、Kim Hye-ja, who plays the title role in 'Mother,' took the award for best actress.
在該片中飾演母親一角的金惠子榮獲最佳女主角獎。

11、he called the tune to me and I supinely took it up.
他給我起了個調(diào)子，我就無精打采地按照這個調(diào)子演奏了起來。

12、She cackled loudly and took another swig of champagne, which dribbled down her chin.
穆麗爾姨婆咯咯大笑著，又喝了一大口香檳，酒順著下巴滴滴答答地流下來。

13、Her selection of a dress took a long time
她挑選一件衣服花了很長時間。

14、We took a straightforward route to the beach
我們?nèi)≈钡赖胶┤ァ?/p>

15、My brother took me to the railway station, and I got a bus at this end.
我哥哥帶我去火車站，我會在下火車后搭公共汽車。

16、The troops took up positions along the main road.
部隊在主要沿線布置陣地

17、She took a post as secretary to the company president.
她取得了公司總裁秘書的職位。

18、The place where the education described above took place was the Ancient Greek gymnasium.
進行上述教育的場所叫做古希臘體育館。

19、He took his courage in both hands in the face of danger.
他迎著危險勇往直前。

20、The pictures we took at the botanical garden should be ready tomorrow.
我們在植物園拍的照片明天應(yīng)該準(zhǔn)備好了。

21、SINO-U.S. RELATIONSHIP SINCE PRES. CLINTON TOOK OFFICE
克林頓執(zhí)政以來的中美關(guān)系

22、He said, “The water was putrid. If you took a sip, you could taste it forhours.
他說：“喝的水散發(fā)著腐爛的氣味，就算你嘬一小口，也夠你回味幾個小時的。

23、Many resemble the angst-ridden, alienated young Algerians who took to the streets in 1961.
許多人類似于1961年走上街頭的充滿焦慮的、被疏離的年輕阿爾及利亞人。

24、"When was the last time you and your husband took a bubble bath together"
"你和你丈夫上次在同一浴缸洗泡沫澡是在什么時候？

25、The burial took place on Friday
葬禮已於星期五舉行.

26、The crew took to the lifeboat when the ship was torpedoed
船被魚雷擊中,船員逃上救生艇

27、I took up with the hobby of collecting match boxes.
我有收藏火柴盒的愛好。

28、The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.
新來的男孩從口袋里掏出兩個銅板，嘲弄地伸出手來。

29、Finally, the GC cycle took 459 ms to complete.
最后，這個GC循環(huán)的完成花了459ms。

30、He took a few moments to straighten himself up before meeting the guests.
見客人之前他花了好幾分鐘整理自己的儀容。

took翻譯