1、The best way to avoid a hangover is to stay drunk!
避免宿醉最好的方法就是醉酒不醒。

2、His poor sight is a hangover from a bad illness he had
他視力不好是他生了一場(chǎng)大病留下的后遺癥。

3、Jeff: Do you think that a cup of coffee will make your hangover disappear?
杰夫：你覺(jué)得一杯咖啡能幫你解酒嗎？

4、The policy is a hangover from the last Administration
這個(gè)政策是前一個(gè)政權(quán)的遺物。

5、Perhaps this time will be different, and the hangover will soon be gone.
也許今時(shí)不同往日，衰退后遺癥很快就會(huì)消退。

6、It is the perfect hangover cure, or just a way to go completely native.
其實(shí)這是個(gè)完美的解酒方法，或者這個(gè)只是當(dāng)?shù)氐囊环N方式。

7、The whole idea of ethnicity is a spurious hangover from the past anyway.
無(wú)論怎么說(shuō)，整個(gè)種族劃分思想都是過(guò)去的荒謬殘留。

8、Sometimes the best way to get rid of a hangover is to party on into the next day.
有時(shí)擺脫宿醉的最好方法就是在派對(duì)狂歡到第二天。

9、That is a hangover from 40-50 years ago
那是四、五十年前的遺風(fēng)。

10、Billy: Very badly. I had the worst hangover I have ever had in my life.
比利：糟糕透了。我從來(lái)沒(méi)有像這么醉過(guò)。

11、And I have never had a hangover in my life before.
我還從沒(méi)宿醉過(guò)。

12、Where we are now seems like a hangover of that period.
我們現(xiàn)在的情形仿佛就是那個(gè)時(shí)期的遺風(fēng)。

13、I had one hell of a hangover the next morning.
第二天早上宿醉讓我難受死了。

14、I had such a bad hangover this morning I considered signing the pledge.
今天早上我宿醉得很厲害，我考慮要戒酒。

15、Tabasco sauce or anything hot is great during a hangover and no one really knows why.
辣沙司或熱的東西對(duì)于宿醉效果很好，沒(méi)有人知道為什么。

16、A broader set of policies could help to work off the hangover faster.
一套更廣泛的政策可以更快地幫助解決這種頭重腳輕的局面。

17、My hangover next day was a beauty
我第二天的宿醉（因飲酒過(guò)度而引起的頭痛、惡心等）簡(jiǎn)直要了我的命。

18、I woke up in a motel with a horrible hangover and a strange woman.
在一家汽車(chē)旅館醒來(lái)后，我一是感到醉酒之后的頭痛，二是看到一個(gè)陌生女人。

19、The quietest time is a Wednesday afternoon which is a hangover from the days of half-day closing.
星期三的下午是最閑的時(shí)候，就像是這半天銀行是關(guān)門(mén)歇業(yè)的。（？）

20、Jeff: Do you think that a cup of coffee will make your hangover disappear
杰夫：你覺(jué)得一杯咖啡能幫你解酒嗎？

21、The hangover from this party will be long and painful.
此次危機(jī)的后果是痛苦的，并還將持續(xù)一段時(shí)間。

22、I once bought a greeting card with a hangover theme.
我曾經(jīng)買(mǎi)過(guò)一張以“醉”（hangover）主題的賀卡，刻畫(huà)了“人生難得一回醉”，醉酒的感覺(jué)是多么的奇妙！

23、As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.
作為配給制的遺留習(xí)俗，他們把黃油與人造黃油混在一起吃。

24、It's been a long period of excess, and the hangover could be long, as well.
放縱的時(shí)日太久了，后遺癥同樣也會(huì)延續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間。

25、This procedure is a hangover from the old system
這樣的程序是從舊制度那里沿襲下來(lái)的

26、I have a hangover today
昨天我喝多了，今天還很難受（宿醉）。

27、When you leave the pool, your hangover is either gone or greatly reduced.
在泳池里待上一會(huì)，你的痛苦就會(huì)大大減輕甚至完全消失。

28、I have a hangover today.
昨天我喝多了，今天還很難受（宿醉）。

29、His cough is a hangover from a bad illness he had
他的咳嗽是一場(chǎng)重病的后遺癥。

30、Thetraditional prairie oyster was created as a hangover cure.
傳統(tǒng)的prairieoyster飲料(原料有生雞蛋、半打開(kāi)的蛋黃，外加番茄汁、伍斯特沙司和鹽)是為醉酒者準(zhǔn)備的飲品。

hangover翻譯