1、Attorneys are ethically and legally bound to absolute confidentiality.
律師在道德上和法律上都得絕對保守機密。

2、It could be a bit problematic, legally speaking.
從法律上說，可能是有點問題。

3、It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.
這在有法律約束力的、構成條約之一部分的附件中有說明。

4、"I think it's extremely unlikely we will see a legally binding agreement in Cancun," DE Boer said.
“我認為我們極可能在坎昆看不到一個具有法律約束力的協(xié)議，”德布爾說。

5、an act that is legally a crime but that seem to have no victims.
沒有危害結果的犯罪行為。

6、the act of overthrowing a legally constituted government
推翻法定政府的行為。

7、legally take something in place of a debt payment
合法的取得某物來代替債款。

8、of illegal marriage to a second person while legally married to a first
關于與第二個人有不合法的婚姻而與第一個人有合法婚姻的。

9、In Thailand, katoey is still not allowed to legally marry a man.
在泰國， * 仍然不能合法地嫁給一個男人。

10、Morally or legally constraining; binding.
強制性的，應盡的法律上或道義上強制性的；有約束力的

11、The authorities will be legally bound to arrest any suspects.
當局將依法逮捕任何可疑人員。

12、They become legally part of the land, literally.
他們通過法律上成了這塊土地的一部分。

13、An amount of game taken or legally permitted to be taken.
合法的狩獵量取得的獵物或被法律允許的狩獵數(shù)量

14、This document-centric quality makes XFDL a legally binding document.
這種以文檔為中心的性質使XFDL成為合法綁定的文檔。

15、The more legally creative you are, the greater your return on investment.
合法的創(chuàng)造性越大，你得到的回報越高。

16、The crops or products of the land legally belonging to a tenant.
莊稼收益法律上屬于土地占有人的土地上的莊稼或出產(chǎn)物

17、depriving of legal right; rendering legally disqualified.
剝奪法律上的權利；導致法律上的資格的喪失。

18、the act of overthrowing a legally constituted government.
推翻法定政府的行為。

19、declared not guilty of a specific offense or crime; legally blameless
宣布特定的過錯或者罪行是無罪的；按照法律宣布無罪。

20、ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example.
要求合法或者作出合法要求，例如關于債務。

21、Phil and I got legally married on September 28, 2008 in Palo Alto, California.
菲爾(Phil)和我在2008年九月二十八日在加利福尼亞的帕羅·奧多合法結婚了。

22、To live together in a sexual relationship when not legally married.
未婚同居無法定婚姻住在一起，有性關系

23、someone who has committed (or been legally convicted of) a crime.
效忠于犯罪的人（或法律上的罪犯）。

24、Agreement which legally transfers a property from a debtor to a creditor
將一財產(chǎn)由債務人合法地轉讓給債權人的協(xié)議

25、someone who marries one person while already legally married to another.
一個已經(jīng)結婚但又和另一個人結婚的人。

26、Unfortunately, the majority can't legally be institutionalized.
不幸的是，他們中的大多數(shù)不能在法律上被制度化。

27、(of divisions of time) legally recognized in ordinary affairs of life.
（指對時間的劃分）在生活的日常事情中得到合法的認定。

28、In many states, pension rights are legally protected.
在很多州，公民領取養(yǎng)老金的權利是受法律保護的。

29、morally or legally constraining or binding.
道德上或者法律上強制的、約束的。

30、Eight other states offer civil unions that are legally equivalent to marriage.
還有八個州也向居 * 合會提議了婚姻面前應該人人平等。

legally翻譯