1、It ends Sunday and you don't want to miss the boat on the best deal in town.
減價到星期天為止，你可別錯過本地最上算的交易啊。

2、It doesn't plan to miss the boat a second time.
它不打算第二次錯過這條船。

3、Trust me when I say that's a long time to wait if you miss the boat this time around.
相信我，如果你錯過了今年的世界杯，那你要等上很久了。

4、If he cannot pass the scholarship exam, he will miss the boat of going abroad for further studies.
如果他不能通過獎學金的考試，他將錯過出國進修的機會。

5、Jane: I will not miss the boat when there is another opportunity again next time.
簡：我想下次再有機會我不會再錯過的。

miss the boat翻譯