1、Reformers had been fretting over New Orleans schools for years.
多年來(lái)，新奧爾良的學(xué)校一直使改革者焦慮不已。

2、Joan of Arc led a large army to raise the siege of Orleans in1429.
貞德在1429年率大軍解除了英軍對(duì)奧爾良的圍攻。

3、The lethargic pace has been ruinous for New Orleans and its hard-hit suburbs.
這一遲緩的腳步給新奧爾良和遭受重大破環(huán)的郊區(qū)帶來(lái)毀滅性的影響。

4、Most of the musicians who had left New Orleans wanted to go to Chicago.
從新奧爾良出來(lái)的樂(lè)師們大都愿意去芝加哥。

5、Many of the people trapped by the floodwaters of New Orleans were black.
被困在新奧爾良洪水當(dāng)中的許多人是黑人。

6、New Orleans is the only other city that has cable cars.
新奧爾良市是另一個(gè)擁有纜車(chē)的城市。

7、New Orleans is the birthplace of jazz.
新奧爾良是爵士樂(lè)的誕生地。

8、New Orleans is in the built-up to Fat Tuesday when celebrations peak ahead of Ash Thursday.
新奧爾良的這一慶祝盛事要從油膩星期二持續(xù)到星期四。

9、Savannah, Charleston, Augusta, Richmond, New Orleans would never hurry.
薩凡納、查爾斯頓、奧古斯塔、 里土滿、新奧爾良卻從來(lái)不是這樣。

10、Perhaps this gargantuan pooch's owner from New Orleans should go easy on the treats?
這條大狗來(lái)自新奧爾良的主人應(yīng)該省著點(diǎn)用。

11、New Orleans has become a medical and educational centre.
新奧爾良已經(jīng)成為一個(gè)醫(yī)學(xué)和教育中心。

12、I got through the Arkansas interviews and was off to New Orleans for the finals.
我通過(guò)了阿肯色州的面試，前往新奧爾良進(jìn)行最后的選拔。

13、New Orleans police have a tendency to overuse force.
新奧爾良市警察有過(guò)度使用武力的趨勢(shì)。

14、He goes on to New Orleans tomorrow.
他明天繼而去新奧爾良。

15、New Orleans ought to thank the Madisons for staying with the case.
新奧爾良應(yīng)當(dāng)感謝麥迪遜一家對(duì)這一案件的堅(jiān)守。

16、Only 37 years old, he has represented Orleans Parish in the state legislature since 2000.
別看他只有37歲，但是自從2000年開(kāi)始，他就一直擔(dān)任州議會(huì)的新奧爾良市的教區(qū)代表。

17、Oh yes, and the New Orleans Jazz became the Utah Jazz.
而當(dāng)時(shí)的新奧爾良爵士隊(duì)就是后來(lái)的猶他爵士。

18、The gulf oil spill put New Orleans through devastation it had not seen since the hurricane.
墨西哥灣原油泄漏事件使新奧爾良面臨著那場(chǎng)毀滅性的颶風(fēng)之后從未經(jīng)受過(guò)的最恐怖的災(zāi)難。

19、This unique single family residential house in New Orleans also caught the eye of the AIA.
新奧爾良這所獨(dú)特的獨(dú)戶家庭住宅也引起了美國(guó)建筑師學(xué)會(huì)的關(guān)注。

20、Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
對(duì)美國(guó)和世界來(lái)說(shuō)，爵士樂(lè)是一種新的音樂(lè)，而新奧爾良就是它的誕生地。

21、Many of these boats carried dance bands made up of New Orleans musicians.
河上許多船只都載有新奧爾良樂(lè)師組成的舞蹈伴奏樂(lè)隊(duì)。

22、Joan of Arc led a large army to raise the siege of Orleans in1429
貞德在1429年率大軍解除了英軍對(duì)奧爾良的圍攻。

23、The Hornets themselves moved to New Orleans from Charlotte in 2002.
黃蜂隊(duì)本身就是在2002年從夏洛特搬遷到新奧爾良的。

24、New Orleans now has one elected tax assessor - instead of seven, each overseeing his own fief.
新奧爾良現(xiàn)在有一位民選的稅務(wù)稽核員，而非再是七位各管一攤。

25、New Orleans is the metropolis of the American South.
新奧爾良是美國(guó)南部的大都會(huì)。

26、What is the purpose of the fashion shows in New Orleans and Brooklyn?
新奧爾良和布魯克林的時(shí)裝表演的目的是什么？

27、I read from a book that the climate in New Orleans is semitropical.
我看過(guò)一本書(shū)說(shuō)新奧爾良屬于 * 帶氣候。

28、And one year, I went to New Orleans for Mardi Gras.
有一年，我去新奧爾良參加狂歡節(jié)。

29、Despite all appearances to the contrary, New Orleans had a plan.
恰恰與人們看到的正好相反，新奧爾良的確有一個(gè)計(jì)劃。

30、Thee fortunes of New Orleans have always depended on its riparian location.
新奧爾良的財(cái)富一直與其河岸的位置息息相關(guān)。