1、The reason is that modern society is permeated by influences which Gracian himself represented.
究其原因，是因?yàn)?/a>現(xiàn)代社會(huì)已經(jīng)滲入了諸多格雷西亞自己表達(dá)過(guò)的那些影響。

2、I permeated those borders as we talked about growing up, gender roles, equality, and relationships.
在我們對(duì)成長(zhǎng)、性別角色、平等和人際關(guān)系的討論中，我慢慢跨越了這些界線。

3、The smell of leather permeated the room.
屋子里彌漫著皮革的氣味。

4、The smell of roast beef permeated the air.
烤牛肉的氣味彌漫在空氣中。

5、Clothes and quilt are permeated with damp senses, like being in the south.
衣被都開(kāi)始氤氳著潮濕氣味，恍然間如置身南國(guó)。

6、While our roof was damaged and the rain permeated the drywall inside, we were unharmed.
當(dāng)屋頂被破壞，雨水浸入到干的墻的時(shí)候，我們沒(méi)有受到任何傷害。

7、Although these are small, but it is these small can is permeated with our civilization breath.
盡管這些都是小事，但是正是這些小事能夠洋溢我們的文明氣息。

8、As he wrote, his heart was permeated by a mystical fervour.
他寫(xiě)著，覺(jué)得心里充滿了神奇的感受。

9、Each became permeated with the other, they were enchanted with each other, they dazzled each other.
他們互相滲透，互相陶醉，互相照耀了。

10、The smell of cooking permeated through the house.
做飯的香氣溢滿了整座房子。

11、The smell of her perfume permeated the room.
房間里彌漫著她的香水味。

12、Several thousand years of civilization in the history of wine permeated almost all areas of life.
在幾千年的文明史中，酒幾乎滲透到社會(huì)生活中的各個(gè)領(lǐng)域。

13、Her public speeches were permeated with hatred of injustice.
她的公開(kāi)演講充滿了對(duì)非正義的憎惡。

14、Dissatisfaction among the managers soon permeated down to members of the workforce.
管理人員的不滿情緒很快傳染給了全體職工。

15、It seemed to me that a melancholy emptiness permeated their little corner
在我看來(lái)，一種憂郁的空虛彌漫于他們那小小的角落。

16、The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
宴會(huì)洋溢著友好的氣氛。

17、The banquet is permeated with an atmosphere of friendship.
宴會(huì)充滿著友好的氣氛。

18、And we put this business concept permeated the whole enterprise from operating activities.
并把這種經(jīng)營(yíng)理念貫穿于企業(yè)整個(gè)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的始終。

19、Part of the limestone rock layer is permeated by water from below.
下面的水滲入了部分石灰?guī)r巖層。

20、An atmosphere of distrust has permeated this administration.
不信任的空氣彌漫在這個(gè)行政部門(mén)。

21、It seemed to me that a melancholy emptiness permeated their little corner.
在我看來(lái)，一種憂郁的空虛彌漫于他們那小小的角落。

22、Water permeated through the cracks in the walls.
水從墻上的裂縫滲入。

23、The campus everywhere permeated with thick festal atmosphere.
校園里到處都洋溢著濃濃的節(jié)日的氣氛。

24、Single product itself highly practical, and be permeated with full-bodied fashionable feeling.
單品本身就極具實(shí)用性，并且洋溢著濃郁的時(shí)尚感。

25、The information technology already permeated the modern business management each quoin.
信息技術(shù)已經(jīng)滲入到現(xiàn)代企業(yè)管理的每個(gè)角落。

26、The smell of river water permeated the air.
空氣中河水的味道彌漫。

27、a society permeated with idealism
充滿理想主義的社會(huì)

28、The odor of frying Onions permeated the air.
空氣中彌漫著炒洋蔥的味道。

29、His public speeches were permeated with hatred of injustice.
在他對(duì)民眾的演說(shuō)里, 充滿了對(duì)不公正的憤慨。