1、My boots were punished by our long trek through the desert.
我的靴子由于我們穿越沙漠的長途旅行而被磨損了

2、The trip included housing, Spanish lessons and a trek along the Inca Trail.
這次旅行包括家務(wù)活，西班牙語教程還有一個沿著印加古道的徒步旅行。

3、I see brave man leave bloodstain, I see fearless trek who pass deeply footprint.
我看到披荊斬棘者留下的斑斑血跡，看到無畏的跋涉者走過的深深腳印。

4、It is a five-hour trek roundtrip from the town's cemetery, and it is worth the initial steep climb.
從小鎮(zhèn)公墓到這兒是往返5小時的跋涉，并且一次從頭開始的陡坡攀爬也是值得的。

5、Sarah: You're all 1)freaks. Star Trek has more reruns than 2)Buffy does!
莎拉：你們?nèi)际枪痔ァ！缎桥灻院接洝返闹夭ケ取赌Хㄆ姹愤€多！

6、She called the trek a "life-changing experience.
她稱這一 艱辛旅程為一次改變生活的經(jīng)歷。

7、Another piece of Star Trek technology has become a reality.
另一項《星際迷航》劇集中的科技變成了現(xiàn)實。

8、You crocheted Star Trek communicators for the whole family.
你給全家每人都用鉤針編織了一個星球大戰(zhàn)發(fā)報機。

9、It's a long trek into town.
到商業(yè)區(qū)去要走很長的路。

10、Is it a new Star Trek movie?
它是不是新的星際迷航電影呢？

11、Star Trek fans, prepare to be disappointed.
《星際迷航》迷們可能要失望了。

12、He is on a trek through the South Gobi desert.
他正徒步穿越南戈壁沙漠。

13、It may also create the greatest trek in Southeast Asia.
這也可能創(chuàng)造出東南亞最大的艱苦跋涉的徒步旅行。

14、Berel Jestrow numbly surmises that the trek may soon be ending.
特羅麻木地猜想這場長途跋涉很快就要結(jié)束了。

15、You can get all of that wonderful Star Trek tech with none of its clunky looks.
你能夠體驗到《星際迷航》中所有讓人稱奇的技術(shù)，除了那笨重的耳機。

16、Hamsun started his trek to world fame in the least promising of circumstances.
哈姆生在他最慘淡的環(huán)境中開始走向世界知名的旅途。

17、You can actually trek all the way from the Virgin Forest down to the park entrance.
實際上你完全可以從原始山林一路走下來直接走到公園的人口。

18、Before I left the contest, I gave Linda my Star Trek cardboard cutout as a consolation prize.
在我離開競賽現(xiàn)場之前，我把我的《星際迷航》紙板的邊角料作為安慰獎送給了琳達。

19、It took us a week to trek to the foot of the mountain.
我們花了一星期才跋涉到山腳。

20、In 1988, another made the lengthy trek from West Africa to the Caribbean.
在1988年。另一群的蝗蟲從西非長途跋涉到了加勒比地區(qū)。

21、Last but not least, if you're hungry after a long day's trek I can recommend our local café.
最后，如果你在一整天的長途跋涉后餓了，我推薦我們當?shù)氐目Х瑞^。

22、We set off on another four-hour trek through the swamps.
我們開始了穿過沼澤地的又一個四小時的長途跋涉。

23、That's been explored for 30 years of Star Trek and Star Wars.
自星際旅行和星球大戰(zhàn)后，人們一直致力提高特效技術(shù)，已有30余年歷史了。

24、Next trek is to the capital of Slovenia….Ljubljana!
下一站，斯洛文尼亞首都——盧布爾雅那！

25、MITS founder Ed Roberts got the name Altair from the stellar destination in a Star Trek episode.
MITS創(chuàng)始人埃德·羅伯茨從星際迷航某一集的終點星球得到Altair這一名稱。

26、I found the distance to our main tent hard enough going, never mind a trek to the North Pole.
我發(fā)現(xiàn)到公共帳篷的一段路已經(jīng)十分難走，就不用說到北極點的道路了。

27、Go for the Star Trek wine glasses.
想要找星際迷航的酒瓶眼鏡嗎？

28、Their nomadic trek across 2000 rugged miles is one of the great feats of pre-historical man.
他們橫穿2000英里的艱苦跋涉是史前人的偉大壯舉之一。

29、I can zoom in to get more detail or switch to satellite mode if my trek takes me off-road.
我可以放大地圖獲得更詳細的內(nèi)容或者切換到衛(wèi)星模式(如果路線超過了視圖)。

30、The money is welcome; the trek to the bank to collect it is not.
錢討喜；但長途跋涉到銀行領(lǐng)錢卻煩人。

trek翻譯

vi. 牛拉貨車, 艱苦跋涉n. 牛車旅行, 艱苦跋涉 詳情