1、There's a fine line between specification and realization.
在規(guī)范和實(shí)現(xiàn)之間有一道明顯的鴻溝。

2、There's a fine line when confidence turns into arrogance and startups toe that line a lot.
信心轉(zhuǎn)變成傲慢有一條清晰的接線，而初創(chuàng)企業(yè)經(jīng)常會(huì)觸碰那條線。

3、Either way, the incoming Fed chief will have to walk a fine line in slowly ending the stimulus.
不管怎樣，這位即將上任的美聯(lián)儲(chǔ)主席不得不小心翼翼地緩慢結(jié)束這一激勵(lì)計(jì)劃。

4、There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
關(guān)心別人正在做的事情和進(jìn)行干預(yù)之間存在著細(xì)微的差別。

5、I will say this: there's a fine line between accepting uncertainty and wallowing in it.
我將會(huì)這樣說：有一個(gè)界于接受和沉溺兩者之間的美好的界限。

6、It's a fine line between expressing admiration and being obsequious.
在贊美和奉承之間有微妙的區(qū)別。

7、There's a fine line between boastful and confident. And you need to learn it。
在自負(fù)和自信之間有一條線，你需要知道這條線在哪。

8、It is a fine line for men to tread.
這對男人來說一個(gè)很好的消息。

9、Of course, there’s a fine line between confidence and arrogance.
當(dāng)然，我們要搞清楚自信和傲慢之間的界限。

10、There is a very fine line between″hobby″ and″mental ill ness
“愛好”和“精神病”之間的區(qū)別并不明顯。

11、There's a fine line between boastful and confident. And you need to learn it.
在自負(fù)和自信之間有一條線，你需要知道這條線在哪。

12、There is a fine line between self-belief and arrogance.
自信與傲慢之間有著細(xì)微差別。

13、Walk that fine line between maintaining your individuality and blending in.
在維護(hù)自己的個(gè)性和融入同學(xué)之間保持分寸

14、He was walking a fine line between being funny and being rude.
他想滑稽而不粗魯，難以把握分寸。

15、A very fine line on a typeface.
鉛字表面的細(xì)線

16、There was a fine line between the good guys and the bad guys.
好人和壞人之間只有一線之差。

17、There's a fine line between a frown and a grimace.
皺眉和做鬼臉，兩者之間有微妙差別。

18、'There's a fine line between enthusiasm and overenthusiasm,' he says.
塔姆斯說：“要把握好熱情和過度熱情之間的界線?！?/p>

fine line翻譯