1、I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
我的神我的王阿，我要尊崇你。我要永永遠遠稱頌你的名。

2、Harp not for ever on the same string.
勿老調重談。

3、And, happy melodist, unwearied, For ever piping songs for ever new;
幸福的吹笛人也不會停歇， 他的歌曲永遠是那么新鮮；

4、So shall I keep thy law continually for ever and ever.
我要常守你的律法，直到永永遠遠。

5、For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
因為他一次獻祭，便叫那得以成圣的人永遠完全。

6、Large price increases will trigger off demands for ever larger wage increases.
大幅度漲價會引發(fā)人們要求更大幅度地增長工資。

7、On these magic shores, children at play are for ever beaching their coracles.
在這些神奇的海岸上，玩耍的孩子不停把他們的小圓船拖到岸邊。

8、Robert swears he will love me for ever and ever.
羅伯特發(fā)誓他將永遠愛我。

9、The LORD is King for ever and ever; the nations will perish from his land.
耶和華永永遠遠為王。外邦人從他的地已經(jīng)滅絕了。

10、Clearly the momentum effect cannot last for ever or share prices would head for infinity.
顯然，股價的“續(xù)航效應”不可能永久維持下去，否則股價會走向無窮大。

11、To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
11愿權能歸給他，直到永永遠遠。阿們。

12、This is an ordinance for ever to Israel.
這是以色列人永遠的定例。

13、Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
神啊！你的寶座是永永遠遠的，你國的權杖是公平的權杖。

14、Xixi: Give up all the things i'll running for you ! Take you hand for ever !
放下所有的一切，我將向你奔去! 牽你的手到永久!

15、The wide world is all about you: you can fence yourself in, but you cannot for ever fence it out.
整個大功就在你周圍！你可以把自己限制在藩籬之內，但你永遠不能把世界限制在落入藩籬之外。

16、That happy day will be for ever embedded in my memory.
那個幸福的日子將永遠留在我的記憶中。

17、If we once give in to it we shall just lie down and drowse for ever and ever.
一旦我們支撐不住，就會躺下來，永遠永遠地睡過去。

18、Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
愿榮耀歸給我們的父神，直到永永遠遠。阿們。

19、They will bitterly regret what they have done for ever more.
他們今后將痛悔他們所做過的事情。

20、To whom be glory for ever and ever. Amen.
但愿榮耀歸于神直到永永遠遠。阿們。

21、He deserves to be locked up for ever for what he did.
他做了這樣的事，應該終身監(jiān)禁。

22、He came to your city, in the corner of the carport together for ever figure.
他來到你的城市，在街角車棚里廝守曾經(jīng)身影。

23、The LORD shall reign for ever and ever.
耶和華必作王，直到永永遠遠。

24、It could not run deficits for ever but the day of reckoning might be years away.
美國不能永遠都是赤字，但買單的日子似乎還有很多年。

25、The Lord will reign for ever and ever.
耶和華必作王，直到永永遠遠！

26、Time is a bird for ever on the wing( T W Robertson)
時間是一只永遠在飛翔的鳥。（羅伯遜）

27、I will always obey your law, for ever and ever.
我要常守你的律法，直到永永遠遠。

28、Let it be forgotten for ever and ever.
把它永永遠遠地忘了吧。

29、He set them in place for ever and ever; he gave a decree that will never pass away.
他將這些立定，直到永永遠遠。他定了命，不能廢去(廢去或作越過)。

30、This man is for ever hurling insults against me.
這個家伙一直在大聲叫罵些侮辱我的話。

for ever翻譯