1、I gave my legs a couple of half-hearted blows and smiled winningly.
我半真半假地打了幾下自己的腿，然后對(duì)他微微一笑。

2、I don't do things halfheartedly. Because I know if I do, then I can expect half-hearted results.
我不會(huì)半心半意地做事情，因?yàn)?/a>我知道要是我那樣做，我能期待的僅僅是半心半意的結(jié)果。

3、Government action has been half-hearted and uncoordinated.
政府的行動(dòng)一直半心半意，也不協(xié)調(diào)。

4、Xiao Ming is always half-hearted when doing his work.
小明做事不太專心，總是三心二意的。

5、I am sorry that he should be so half-hearted about the important work.
我很遺憾， 他對(duì)這項(xiàng)重要工作竟這樣敷衍塞責(zé)。

6、We must also acknowledge that a half-hearted effort in this mission is one of little use.
我們也必須知道，不全心投入這個(gè)使命，作用是不大的。

7、Half-hearted attempts will ultimately show up as mediocrity.
半心半意的嘗試最終會(huì)變平庸。

8、It is because you have never been whole-hearted to her and half-hearted love is worse than none.
你必須承認(rèn)，你從來也沒有全心全意地愛過她，而半心半意的愛比沒有愛心更壞。

9、He made a half-hearted attempt
他做了一次不積極的嘗試。

10、And she said: "Yes," to his half-hearted request.
她說：“是的，”他半心半意的要求。

11、In a half-hearted manner
以不熱衷的方式

12、He made a half-hearted attempt to justify himself.
他沒有盡力證明自己有理。

13、A half-hearted disco ball sporadically bathes the room in red and green light.
迪斯科球漫不經(jīng)心地旋轉(zhuǎn)著，屋子偶爾被紅紅綠綠的光線所浸潤。

14、I don't believe he is a half-hearted person.
我相信他不是一個(gè)半心半意的人。

15、A half-hearted spirit has no power. Tentative efforts lead to tentative outcomes.
半心半意的心靈沒有力量，一時(shí)的努力只會(huì)得到一時(shí)的成果。

16、She is half-hearted to do her work
她對(duì)自己的工作不熱心。

17、You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
你必須承認(rèn)，你從來也沒有全心全意地愛過她，而半調(diào)子的愛比沒有愛更壞。

half-hearted翻譯