1、The characters were rich, beautiful in one way but, you might say, spiritually ugly.
影片人物都很富有，還有幾分靚麗；但是，也許你會(huì)說(shuō)，（他們）內(nèi)在丑陋。

2、So everywhere one looks, one finds things that infringe copyright in one way or another.
因此，到處看看，就會(huì)發(fā)現(xiàn)某個(gè)東西，以某種形式或其他方式侵犯版權(quán)。

3、The migration of health workers affects all countries in one way or another.
衛(wèi)生人員的移徙給所有國(guó)家都造成了這樣或那樣的影響。

4、We've all have experienced static electricity in one way or another.
我們每個(gè)人都已通過(guò)各種不同的途徑體驗(yàn)過(guò)靜電。

5、Life has been in one way or the other a roller-coaster ride for everyone.
對(duì)于我們每個(gè)人，生命從一種方式或其他方面來(lái)說(shuō)就像坐過(guò)山車(chē)。

6、Filial duty is also a nature's way to give a reason why we behave in one way instead of vice versa.
孝道也是一種天道，它給我們?yōu)槭裁匆砸环N方式而不以另一種方式行事。

7、As a child, each of us has been neglected, hurt, abandoned, or spat on in one way or another.
作為一個(gè)小孩，我們每一個(gè)人都曾經(jīng)被忽略、傷害、遺棄，或者以某種方式被侮辱過(guò)。

8、We all will be tempted in one way or another.
我們都會(huì)受到這樣或那樣的誘惑。

9、It's an ideal we all have in one way or another.
這是我們都以這種或那種方式擁有的理想。

10、Marketing and advertising absolutely must appeal to people in one way or another to be successful.
市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)和廣告絕對(duì)應(yīng)該以一種方式或另一種方式來(lái)打動(dòng)人們，以便取得成功。

11、Each tale, in one way or another, hinges upon food.
每個(gè)故事都以這樣或那樣的方式圍繞食物展開(kāi)。

12、In one way the misery of Euro-types is misplaced.
在某種程度上，歐盟式郁悶的方向有誤。

13、In one way or another, its practitioners batten on the society which...
以這樣或那樣的方式；在某方面。

14、All life on our earth depends, in one way or another, on the sun.
地球上的一切生命都是以各種方式依靠太陽(yáng)而生存的。

in one way翻譯