1、From that time on, Persia was never again a serious threat.
從那時(shí)起，波斯再也不是嚴(yán)重的威脅了。

2、This body will never again run a 7 minute mile.
我的身體再也不能7分鐘跑完一英里。

3、They themselves shall be like watered gardens, never again shall they languish.
他們的心靈要好象受灌溉的田園，再也不感憔悴。

4、That night I left the village and never again hear any news about the little girl and her mother.
當(dāng)夜，我就離開那山村，再也沒有聽見那小姑娘和她母親的消息。

5、Never again willyou endure the ignominy of being out in public with no way to blow yournose.
你們?cè)僖膊挥?a href="/zaoju/026448.htm">忍受外出在公共場(chǎng)合沒辦法擤鼻涕的恥辱了。

6、Irish citizens, including pious ones, will never again treat the church as untouchable.
包括虔誠(chéng)信徒在內(nèi)的愛爾蘭人再也不認(rèn)為教會(huì)神圣不可批判。

7、Lost time can never again be found.
逝去的時(shí)間是永遠(yuǎn)找不回來的。

8、They now live in an animal sanctuary where they need never again fear the slaughterhouse.
布奇和圣丹現(xiàn)在生活在一個(gè)動(dòng)物庇護(hù)所，他們?cè)俨挥?a href="/zaoju/d16846.htm">害怕被送到屠宰場(chǎng)。

9、And I too, now that my youth is gone-ah, youth! -shall never again see life so beautiful as that.
現(xiàn)在既然我的青春——啊，青春——已逝，再也看不到生命如斯美麗。

10、Never again pull a stunt like riding a bicycle not handing
絕對(duì)不要玩命,表演像放手騎單車的特技

11、I'll never again feel as tall as the sky and as old as the hills and as strong as the sea.
我將再也不會(huì)奢求可以像天空一樣高大，像山峰一樣蒼老，像大海一樣強(qiáng)悍。

12、We also must balance the budget and pledge never again to expandthe money supply.
我們也必須平衡預(yù)算并發(fā)誓決不再擴(kuò)張貨幣供應(yīng)量。

13、I vowed that I'd never again be without a conk, and I never was for many years.
我當(dāng)時(shí)還發(fā)誓再也不能沒有直發(fā)了，而我確實(shí)很多年一直留有直發(fā)。

14、Practicing positive thinking does not mean that you will never again have a negative thought.
學(xué)習(xí)積極地思考并非意味著你絕不能再有消極思維。

15、I will never again kell every living creature, as I have just done.
不論人從小就有多少邪念，我都不會(huì)象這次那樣殺死一切生靈了。

16、We will never again allow a tyrant to lead.
我們將不再允許暴君存在。

17、I have even seen Musa again. But I have never again seen the Beggar King.
我又見到過繆薩，但卻從來沒有再見到過乞丐王。

18、Never again will I pity or belittle myself. No longer will I look mournfully to the past.
我永遠(yuǎn)不再自憐自賤。

19、Once caught, you can never again be in the eyes to the good and the pure, what you were before.
一旦揭穿，在善良和純潔的眼光看來，你就再也不可能是過去的你了。

20、But odds are you'll never again do that on the screen.
但是你們可能不會(huì)在屏幕上再做這個(gè)。

21、He will never again be allowed inside a boxing ring.
他將再也不會(huì)被允許進(jìn)入拳擊場(chǎng)了。

22、Never again would she listen to the promptings of her heart.
她再也不會(huì)沖動(dòng)行事了。

23、But ever after he mourned his son, and never again did Daedalus try to fly.
但在哀悼過兒子之后，代達(dá)羅斯再也不想去飛行了。

24、Never again will you endure the ignominy of being out in public with no way to blow your nose.
你們?cè)僖膊挥萌淌芡獬鲈诠矆?chǎng)合沒辦法擤鼻涕的恥辱了。

25、You set a boundary they cannot cross; never again will they cover the earth.
你定了界限，使水不能過去，不再轉(zhuǎn)回遮蓋地面。

26、Never again should you wonder what you have to be thankful for.
我們永遠(yuǎn)不該再問要為什么要感謝。

27、Sett the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.
把黃金系在鳥翅上，鳥兒將永遠(yuǎn)不能翱翔于天際。

28、She would never again feel like a missel thrush with a safe-hidden nest.
她再也不能享有像畫眉鳥窩在自己安全隱蔽的巢穴里的那種感覺了。

29、I hope that I shall never again have to undergo such unpleasant experience.
我希望我永遠(yuǎn)不會(huì)再遭遇到這種不愉快的經(jīng)歷。

30、No, I had had my warning; never again did I think of disobedience.
不，我已經(jīng)受到了警告；我再也不敢想違抗命令了。