1、No-one expects thieves to strike.
就像沒有料到會遭遇小偷襲擊一樣。

2、No-one of his age has enjoyed more Premiership football and no-one plays more at Chelsea.
還沒有人在他這個年紀(jì)可以享受更多的英超聯(lián)賽，也沒有人可以為切爾西出場的更多。

3、No-one knows where the thieves have stashed the money away.
沒人知道竊賊把錢藏在什么地方。

4、But no-one knows how much of the Milky Way's mass lies beyond its glittering disc.
但沒有人知道銀河系的質(zhì)量里有多少是在它那閃閃發(fā)亮的圓盤之外的。

5、But no-one would recognise it.
但是沒有人愿意承認(rèn)這件事情。

6、You know there are 88 of them and no-one can tell you differently.
你知道鋼琴只有88個鍵，隨便什么琴都沒差別。

7、"I have enquired on the matter but no-one confirms the allegation of shooting," he wrote.
“我已經(jīng)過問此事，但沒人可以確認(rèn)這是一起非法槍殺事件，”他寫到。

8、No-one can accuse Liverpool of chosing easy opponents pre-season, can they?
記：沒人會指責(zé)利物浦在賽季前選擇弱隊做對手，是嗎？

9、No-one wrote condemning his action.
沒有人對其行動表示譴責(zé)。

10、No-one wants to wade through acres of text.
沒有人愿意看長篇大論。

11、No-one enjoys paying tax.
沒人喜歡繳稅。

12、Less hoofs up field to no-one when under no pressure, unless time wasting.
在沒有壓力的時候，把球提到無人地帶的情況變少了，除了刻意地拖延時間。

13、But no-one can say it out loud.
但是沒有人敢大聲說出來。

14、The woman changed her hairstyle so that no-one would recognise her.
這個女人改變她的發(fā)型，這樣就沒人能認(rèn)出她來。

15、No-one had found a way to calculate accurate distances to the planets from the Earth.
還沒有人找到方法來計算從地球到行星的精確距離。

16、Deep in outer space, millions of miles from civilisation, they say no-one can hear you scream.
在外太空的深處，遠(yuǎn)離文明的數(shù)百萬英里以外，他們說，你喊破喉嚨也沒人聽得見。

17、But then we had a shocking game against Russia in the knock-out stages. So now no-one trusts us.
但是之后，我們在淘汰賽上與俄羅斯比賽讓人震驚，所以現(xiàn)在沒人相信我們了。

18、In the tavern, no-one spoke, but only eyed each other, suspiciously.
在酒館里，村民們也不說話，只是彼此用眼睛打量著對方。

19、If you encrypt it before uploading, no-one can ever read that file.
如果你對文件進行過加密，那么事實上除了你沒有其他任何人能夠讀取該文件。

20、That's why she came downstairs - because no-one else was allowed in the bunker.
這就是她進地堡的原因，因為其他人是不允許進地堡的。

21、There was nobody lurking behind him; indeed, no-one within 20 feet or more.
沒有人潛伏在他的背后；實際上，在不少于20英尺以內(nèi)以的范圍內(nèi)沒有一個人。

22、"I have enquired on the matter but no-one confirms the allegation of shooting" he wrote.
“我已經(jīng)過問此事，但沒人可以確認(rèn)這是一起非法槍殺事件，”他寫到。

23、Some people say that no-one likes to go to meetings – what do you think?
有些人說任何人都討厭參加會議？你是怎么覺得的？

24、You'll have total control and no-one can take it away from you.
你需要全部的控制權(quán)，而且沒有人能拿走它。

25、But to date no-one has succeeded in detecting them.
不過，時至今日，還沒有人成功捕捉到引力波的身影。

26、Phoebe: Hm, I mean maybe no-one ever really goes.
我的意思是也許每個人并沒有真正離開。

27、No-one believed her story but she stuck to her guns.
沒有人相信她說的，但她仍堅持自己的看法。

28、No-one knows how the lion got out.
無人知道這頭獅子是怎么來的。