1、Now you can add a new remote site to search for software updates.
現(xiàn)在可以添加一個新的遠程站點，用于搜索軟件更新。

2、Click New remote site and in the resulting dialog, give the site a name like Project Zero.
單擊newremote site，在出現(xiàn)的對話框中給出站點名稱，例如Project Zero。

3、Busy signal detected at remote site on callback.
在遠程站點回撥時檢測到了占線信號。

4、In the "Update sites to visit" dialog box, you see the remote site that you just created.
在 “Updatesites tovisit”對話框中，查看剛剛創(chuàng)建的遠程站點（參見圖 7）。

5、Click the checkbox next to the new remote site you added and click Finish.
單擊已添加的新遠程站點旁邊的復(fù)選框并單擊Finish(參見圖2)。

6、In the Edit Remote site dialog box, enter the appropriate URL of the update site that you created.
在EditRemote Site對話框中(參見圖11)，輸入所創(chuàng)建的更新站點的正確url。

7、When expanded, it displays the local site and either the remote site or testing server.
在展開時，它顯示本地站點和遠程站點或者顯示本地站點和測試服務(wù)器。

8、Furnish the remote site with a similar set of four machines.
為遠程站點提供類似的4臺機器。

remote site翻譯