1、The wealth effect created by the rally will play its part in reviving the economy.
股市反彈創(chuàng)造的財富效應能夠助經濟復蘇以一臂之力。

2、7the law of the Lord is perfect, reviving the soul.
耶和華的律法全備，能蘇醒人心。

3、Reviving Ophelia, about self-esteem in young women, was on the best-seller list for three years.
一部關于描寫年輕女性自尊心的書籍——《覺醒的奧菲利亞》曾經三年出現(xiàn)在最暢銷書籍的名單上。

4、There were no nonsensical promises about reviving the economy.
復蘇經濟的承諾是千真萬確的。

5、With each breath of the sharp, reviving air one seems to inhale new life.
在每一次強烈，復蘇的呼吸下，整個人也好像注入了新生。

6、Gandhi says reviving the party remains his main goal.
甘地說，恢復他的黨仍然是主要目標。

7、Turkey’s dreadful 1990s put paid to any idea of reviving it quickly.
而土耳其糟糕的90年代則打消了任何快速重啟入歐進程的想法。

8、Plenty more obstacles exist to reviving business in Afghanistan.
阿富汗商業(yè)復蘇的道路上還有更多的艱難險阻。

9、A bold Chinese initiative could be the last best hope for reviving the moribund Doha talks.
對于奄奄一息的多哈回合談判，中國的大膽舉措可能成為重啟談判最后、最大的希望。

10、For years, reviving Detroit meant recreating a bustling metropolis.
多年來，在人們的思維中，底特律復興意味著重建一個繁忙的大都市。

11、Water would get cleaner, reviving fisheries and nature reserves.
水會更加清澈，漁場和自然保護區(qū)會重煥生機。

12、Reviving the peace process must be part of that effort.
恢復和平進程必須是那種努力的一部分。

13、There was a reviving pleasure in this intercourse.
交談中，有一種令人振奮的樂趣。

14、But since Israel left, the Lebanese have got used to a rare peace and to a reviving economy.
伹是自以色列撤走以后，黎巴'嫩人已經習慣了難得的和平和經濟'的復蘇。

15、But slowly reviving sales of larger, more profitable vehicles should underpin revenues.
不過大型車輛（更能創(chuàng)造收益）在銷售量上的緩慢復蘇將會支撐汽車公司的收入。

16、Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.
當你年老時回想起過去，你就能再一次享受人生。

17、Connecticut is rumoured to be reviving an old plan to build a road long dismissed as unnecessary.
康涅狄格州謠傳一項長期因不必要被取消的舊項目被重新開工。

18、These have had a limited effect in reviving lending in Western economies.
這對恢復西方經濟體的放貸的影響有限。