1、But though the dollar did weaken, America's trade deficit remained a problem.
盡管美元的確出現(xiàn)了貶值，但美國(guó)貿(mào)易逆差的問(wèn)題依然存在。

2、The US trade deficit with China in goods is also a reflection of these macroscopical elements.
美國(guó)與中國(guó)的商品貿(mào)易逆差也是這些宏觀因素的反映。

3、The trade deficit remains the soft underbelly of the US economy.
貿(mào)易赤字仍是美國(guó)經(jīng)濟(jì)的軟肋。

4、For the first five months of 2007, the trade deficit actually fell 7 percent from 2006.
2007年的前5個(gè)月，貿(mào)易赤字實(shí)際上比2006年下降了7%。

5、ortugal's ballooning trade deficit in the late 1990s was a symptom of declining competitiveness
在葡萄牙，1990年代后期不斷膨脹的貿(mào)易赤字帶來(lái)了競(jìng)爭(zhēng)力減退

6、The US trade deficit grew to just under $30 billion in the third quarter.
美國(guó)的貿(mào)易逆差在第三季度增加到恰好低于300億美元的水平。

7、America's trade deficit with China has been rising relentlessly.
美國(guó)對(duì)中國(guó)的貿(mào)易逆差增長(zhǎng)顯著(見(jiàn)圖4)。

8、Consumer spending is up and the trade deficit is down.
消費(fèi)開(kāi)支上升而貿(mào)易赤字下降。

9、During that period the United States had a five million dollar trade deficit in live turkeys.
在此期間美國(guó)在活火雞上有500萬(wàn)美金的貿(mào)易逆差。

10、The trade deficit has narrowed and exports are rebounding.
貿(mào)易赤字已有縮減而出口正在回升。

11、Even Britain's trade deficit with Europe is a red herring.
英國(guó)與歐盟之間的貿(mào)易逆差甚至可以轉(zhuǎn)移人們的注意力。

12、The United States is currently running a large bilateral trade deficit with China.
目前，美國(guó)對(duì)華貿(mào)易逆差數(shù)額龐大。

13、Excluding oil, the trade deficit has fallen by almost one-quarter since 2006.
刨除石油，自2006年以來(lái)貿(mào)易赤字下降了近四分之一。

14、The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.
貿(mào)易逆差是一次經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展帶來(lái)的負(fù)面產(chǎn)物。

15、But will disputes over the trade deficit be solved if the yuan is appreciated?
但是，假如人民幣升值，貿(mào)易逆差的糾紛能否得到解決呢？

16、A trade surplus adds to GDP and a trade deficit takes away from it.
貿(mào)易順差增加GDP而貿(mào)易赤字則降低GDP。

17、The U. S. trade deficit with China in June rose to $26 billion, the widest gap in nearly two years.
美國(guó)六月的貿(mào)易逆差增長(zhǎng)到了260億美元，是盡量兩年來(lái)的最大貿(mào)易逆差。

trade deficit翻譯