1、They cover every inch of floor space.
書(shū)把地板的每一點(diǎn)空隙都占據(jù)了。

2、Every inch of the walled city hums with life and activity.
在這個(gè)帶城墻的城市里，每英寸土地都充滿生氣和活力。

3、Right now, ATF is searching every inch of the two largest black churches in the state.
現(xiàn)在酒煙火器爆破物品局(atf)正在搜索州內(nèi)最大兩所黑人教堂的每個(gè)角落。

4、When our ship found the enemy warship, she clapped on every inch of sail.
我們的戰(zhàn)船一發(fā)現(xiàn)敵艦，就扯滿帆全速前進(jìn)。

5、He is big and tender, a man every inch of him, but with a woman's heart.
他是一個(gè)大塊頭，十分溫柔，是一個(gè)十分地道的男子漢，卻又生了一副女人的柔腸。

6、Our policy was to give him tit for tat and to fight for every inch of land.
我們的政策是針?shù)h相對(duì)，寸土必爭(zhēng)。

7、The earthquake takes up every inch of my mind.
我腦子里都是地震。

8、defend every inch of our territory
捍衛(wèi)每一寸國(guó)土

9、The two armies are contesting every inch of ground.
兩軍正爭(zhēng)奪每一寸土地。

10、I have depths he'll never plumb, but I know every inch of his wafer-thin soul.
我有他永遠(yuǎn)難以企及的深度，但是我卻了解他膚淺的靈魂。

11、Mr Pope was every inch a man
波普先生是個(gè)十足的男子漢。

12、The doctor examined every inch of his body.
醫(yī)生檢查了他全身的每一部分。

13、Our soldiers disputed every inch of ground
我方戰(zhàn)士寸土必爭(zhēng).

14、He looks every inch the businessman, with his grey suit, dark blue shirt and blue tie.
他身穿灰色西服、深藍(lán)色襯衫、打著藍(lán)色領(lǐng)帶，在各方面儼然一副生意人的模樣。

15、Let them do their worst—we'll fight them every inch of the way.
隨便他們干什么壞事吧，我們一定和他們拼到底。

16、You don’t get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
當(dāng)寒冷和潮濕浸透你身體的每一寸肌膚時(shí)又怎能睡好。

17、Sven's identical twin brother is every inch as good.
斯文的同卵雙胞胎哥哥拉斯·本德和弟弟一樣油菜得不得了。

18、In his first game the young player already looked every inch a winner.
那位年輕的選手在第一場(chǎng)比賽就已經(jīng)被認(rèn)為勝券在握。

19、The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked
敵人進(jìn)犯, 戰(zhàn)士們寸土必爭(zhēng)。

20、Henry looked every inch a soldier
亨利軍人派頭十足。

21、If they try to fire me I'll fight them every inch of the way.
他們要是想解雇我，我就和他們抗?fàn)幍降住?/p>

22、You cover every inch of my heart.
你是我心中的白雪公主。

23、Just about every inch of her skin was covered as if she were photosensitive.
她身上幾乎每一寸肌膚都被遮蓋住，好像她對(duì)光線敏感一樣。

24、Gloucester: Is’t not the king Lear: Ay, every inch a king
葛羅斯脫：他不是我們的國(guó)王嗎？李爾：是啊，從頭到腳都是國(guó)王。

25、You don't get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
當(dāng)寒冷和潮濕浸透你身體的每一寸肌膚時(shí)又怎能睡好。

26、The soldiers contested every inch of ground.
士兵們?yōu)闋?zhēng)奪每一寸土地而斗爭(zhēng)。

27、I tremble every inch of me.
我渾身發(fā)抖。

28、Gloucester: Is’t not the king? Lear: Ay, every inch a king.
葛羅斯脫：他不是我們的國(guó)王嗎？李爾：是啊，從頭到腳都是國(guó)王。

29、The water flowing from the pipe got into every inch of the floor.
滿地都是從水管中流出的水。

30、In its happy days, flowers had been tucked away into every inch and hole and corner.
在幸福的日子里，每一寸土地、每一個(gè)洞、每一個(gè)角落都開(kāi)滿了鮮花。

every inch翻譯