1、It hit store shelves in 1985, and this first-ever mass-produced home robot kit is still sold today.
RB 5x于1985年上市，是史上第一款大規(guī)模生產(chǎn)的家用機(jī)器人，至今仍在銷售。

2、This Chihuahua got appropriately gussied for the first-ever Pet Fashion Week in Moscow, Russia.
這只吉娃娃身穿盛裝，準(zhǔn)備參加在俄羅斯莫斯科城舉行的第一屆寵物時(shí)裝周。

3、It's a long -eared jerboa, and this is the first-ever video rare rodent.
它是一只長耳跳鼠，并且這也是這種稀有嚙齒動(dòng)物首次影象。

4、Microsoft announced plans to offer its first-ever corporate bond.
微軟宣布了有史以來第一次發(fā)行企業(yè)債券的計(jì)劃。

5、It also initiated its first-ever air pollution red alert mechanism.
它還啟動(dòng)了首個(gè)空氣污染紅色預(yù)警機(jī)制。

6、It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
這是有史以來兩國領(lǐng)導(dǎo)人的第一次會(huì)晤。

7、Dangote is also the first-ever Nigerian billionaire.
同時(shí)，Dangote還是尼日利亞有史以來第一位億萬富翁。

8、The first-ever Federal LGBT Youth Summit took place in Washington this week
本周，聯(lián)邦LGBT青年峰會(huì)首次在華盛頓召開。

9、But just in case this is your first-ever look at JSF, I'll start with an architectural overview.
但是為了避免這成為您對(duì)JSF的第一印象，我一開始將給出一個(gè)結(jié)構(gòu)上的概述。

10、So today, we're announcing the first-ever federal taxpayer receipt.
所以，今天我們發(fā)布了首份聯(lián)邦納稅人稅收收據(jù)。

11、Zhai, who became China's first-ever spacewalker, waved to the camera at this historic moment.
剛剛成為中國太空行走第一人的翟志剛揮舞著中國國旗，他說，這是一個(gè)歷史時(shí)刻。

12、With these issues in mind, we put together our first-ever ranking of the top annuities.
從這些方面出發(fā)，我們鄭重推出了我們的第一期年金排名。

13、Which implies that this was Maxim's first-ever patch sent to a mailing list!
這意味著這是Maxim第一次向某個(gè)郵件列表發(fā)送程序補(bǔ)丁！

14、Li is the newly-crowned first-ever Chinese Grand Slam tournament winner.
李娜是第一位新加冕的中國大滿貫錦標(biāo)賽冠軍。

15、Saudi Arabia held its first-ever municipal elections in 2005.
沙特阿拉伯歷史上第一次市政選舉是在2005年。

16、And Elizabeth May won a first-ever seat for the Green Party, in British Columbia.
另外，伊利沙白?梅在不列顛哥倫比亞省為綠黨贏得史上第一個(gè)席位。

17、A company in India made the first-ever spoon that people can eat.
印度的一家公司制造了第一把人們可以吃的勺子。

18、In fact, he was sending the first-ever Twitter message.
然而事實(shí)上，他是在發(fā)送人類史上的第一條Twitter信息。

19、Feng Zikai was China's first-ever caricaturist.
豐子愷先生是中國的第一位漫畫家。

20、In 1924 he was awarded the first-ever grant from the American Meteorological Society.
1924年，他成為第一例被美國氣象學(xué)會(huì)頒發(fā)獎(jiǎng)項(xiàng)者。

21、Kuwait's Sheikha Lulu Al Sabah in February held her country's first-ever contemporary art auction.
科威特的SheikhaLuluAlSabah在2月舉行了該國有史以來第一次當(dāng)代藝術(shù)拍賣。

22、We could be on the verge of the first-ever big cat extinction since prehistoric times.
人類將看到史前時(shí)代以來的首次大型貓科動(dòng)物瀕臨滅絕。