1、Israel's grudging change of heart was also imposed by a court ruling.
以色列勉強的回心轉(zhuǎn)意也是迫于法庭裁決。

2、He even earned his opponents' grudging respect.
他甚至令對手也不得不尊重他。

3、Although she was a thrifty housewife, she's never been grudging with money spent for us.
雖然她是一個節(jié)儉的家庭主婦，但從未吝嗇把錢用于我們身上。

4、Jeff's report was so enthusiastic that it earned him, at last, grudging respect from his peers.
杰夫的報告熱情洋溢，所以即使不情愿，同齡人也不得不對他肅然起敬。

5、The public mood is also one of grudging assent, if not exactly fervent support.
如果公眾不是特別支持也不會有強烈的反對。

6、Progress by developers in cleaning up after themselves tends to win only grudging approval.
開發(fā)商采完油后清除污染的進步舉動往往只獲得了勉強的認可。

7、So there is the basis for a bit of grudging respect.
所以在這點上，即使不情愿，他也不能不對我有所敬重。

8、For 15 days they fought pitched battles - "very bloody," by Esarhaddon's grudging admission.
戰(zhàn)斗打了整整15天——以至于以撒漢頓都不得不承認“太血腥了”。

9、He felt a grudging respect for her talents as an organizer
他勉強地對她的組織才能表示尊重。

10、One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
他們挨個兒走上前去，咕噥出幾句歡迎詞，尷尬地鞠躬致禮。

11、Grudging and petty in giving or spending.
小氣的吝嗇給予或花費的

12、Mice are not smart animals, but I cede a grudging respect at being outwitted in this manner.
鼠輩并非機敏動物，但在這件事上其智商在我之上倒也讓我佩服。

13、I'd given one man and thought it too much, while he gave four without grudging them.
我獻出一個人便思前想后，他獻出了四個卻毫無怨言。

14、McGeorge Bundy remained his admirer,if a grudging one;
麥喬治·邦迪對基辛格一直很欽佩，縱或有些勉強情緒。

15、There seems to be a grudging acceptance of the situation.
這一局面看來已經(jīng)被勉強接受。

16、He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.
他不禁感到不得不欽佩這位老太太。

17、Yet Los Angeles receives only grudging recognition as a creative center
但是公眾卻勉強地接受洛杉磯是一個創(chuàng)意中心的事實。

18、So there is the basis for a bit of grudging respect
所以在這點上，即使不情愿，他也不能不對我有所敬重。

grudging翻譯