1、"You are as a candle, the better burnt out." — Henry IV Part 1.
“你就像一根蠟燭，好的部分都燒光了?！薄逗嗬氖赖谝徊糠帧贰?/p>

2、Henry IV usurped the throne of England.
亨利四世篡奪了英國的王位。

3、Henry IV is not the only English monarch with a liking for them.
亨利四世可不是唯一鐘情于蛋撻的英國君王。

4、"Peace, ye fat guts!" — Henry IV Part 1.
“給我安靜，你個肥肚子！”——《亨利四世第一部分》。

5、King Henry IV and one daughter held a grand party on Valentine's day.
法王亨利四世(Henry IV)的一個女兒在瓦淪丁節(jié)舉行了一個盛大的晚會。

6、It was at this point that Henry IV lost his head.
這是亨利四世丟掉頭顱的關鍵時間。

7、Henry IV is the most outstanding work among Shakespeare's historicals.
《亨利四世》是莎士比亞歷史劇中最杰出的作品。