1、If only he would hold her close to him.
他要是緊緊抱住她就好了。

2、If only I had seen it.
要是我看見(jiàn)就好了。

3、If only I could shag like that now, let alone in 50 years' time!
但愿我能學(xué)到一招半式，別說(shuō)有50年的時(shí)光可以享受了??！

4、If only there were forty-eight hours a day!
要是一天有四十八小時(shí)該多好！

5、If only you had told me that some time ago.
要是你之前告訴我那件事該多好。

6、Moreover, EBNF grammars are already familiar to many programmers, even if only in passing.
此外，即使只是順便學(xué)會(huì)的，許多程序員也已經(jīng)相當(dāng)熟悉EBNF語(yǔ)法了。

7、If only I have more money I can do it.
要是我有更多的錢，我就可以辦這件事。

8、If only he would lend support to you!
但愿他能給予你支持！

9、If only he'd remembered to send that letter.
要是他沒(méi)忘記發(fā)那封信就好了。

10、It moves through you like a beam of light that sweeps - if only for a moment - the darkness aside.
它像光束一樣穿越過(guò)你們，把黑暗掃到一旁，即使只有片刻。

11、Thus, if only by some crude law of relativity, autumn is the preferred stock of seasons.
因此，即使用相對(duì)性這種粗淺的法則來(lái)衡量，秋天也是四季中最受歡迎的。

12、If only she would listen to reason!
她要是能聽(tīng)得進(jìn)道理就好了。

13、We are so tired, if only we could take the day off tomorrow!
我們太累了，要是明天能休息一天就好了！

14、He is really a good egg. If only he didn't have such a short fuse.
他的確是個(gè)好人，如果他不那么容易發(fā)火就好了。

15、If only I knew her address.
要是我知道她的地址多好?。?/p>

16、Maybe if only I put up my heel, I can smell eudemonia at once.
好像只要我抬起腳跟，就可以聞到幸福的味道。

17、If only tentatively so far, it is beginning to act like a big power.
假如只是暫時(shí)到目前為止，它正開(kāi)始表現(xiàn)得像是一個(gè)強(qiáng)國(guó)。

18、If only I could recreate the menacing atmosphere of oppression... but how?
如果我能營(yíng)造那種威脅壓抑的氛圍就好了…可怎么營(yíng)造呢？

19、If only I have more money, I can fly to Canada and see them.
要是我有更多的錢，我就可以飛到加拿大看他們。

20、If only tentatively so far, it is beginning to act like a big power
假如只是暫時(shí)到目前為止，它正開(kāi)始表現(xiàn)得像是一個(gè)強(qiáng)國(guó)。

21、If only will he comes on time.
要是他及時(shí)趕到就好了.

22、If only I hadn't lost my motorbike.
要是我不丟摩托車就好了。

23、Tom’s got a cushy job; if only I had one
湯姆找到了一份拿錢多出力少的美差，我要是也能找到這樣一份工作就好了。

24、If only I knew how much it costs.
我要是知道它要花多少錢就好了。

25、If only I knew her name.
我要是知道她的名字就好了

26、Tom’s got a cushy job; if only I had one.
湯姆找到了一份拿錢多出力少的美差，我要是也能找到這樣一份工作就好了。

27、Your goal is to constantly improve your own life, if only in little ways.
你的目標(biāo)是持續(xù)不斷的提高自己的生活，盡管是一些小的方式。

28、If only I could give it a try.
我要是能試一試該有多好。

29、If only the course still played as Flynn intended.
如果只打算仍然弗林比賽場(chǎng)地。

30、If only for the joy of my sadness, I wish there were no death on this earth.
如果只是為了我悲傷的喜悅，我愿這世上不再有死亡。

if only翻譯