1、Acquisitions that only a few years ago appeared a tad foolhardy now seem super-smart, if expensive.
僅是幾年前出于昂貴而稍顯魯莽的購置，如今卻顯得超智能。

2、Again, a tad derogatory-but that doesn't mean there isn't some logic there, as well.
又是個貶損的——但那不意味著它沒有道理。

3、Broadening the scope a tad …
擴大了小孩子::

4、His hold was a tad loose for my liking. He could have had a slightly stronger posture.
我想他抱舞伴抱得有點松了，他該擺出個更有力的姿態(tài)。

5、Tad Trenton: Except for the one in my closet.
泰德·特倫頓：除了我壁櫥里的那一個。

6、It's tad pricey but in my mind it's still a great tablet.
價格稍高但我仍然覺得它是很棒的一款平板。

7、If you're like most stay at home parents your wardrobe may be a tad dated or just a bit too casual.
如果你和大部分呆在家里的父母一樣，你的衣柜可能太孩子氣了或者太隨意了。

8、The exact time line is a tad uncertain, but where XML is going isn't.
準確的時間線依然不那么明確，但XML的走向卻并非如此。

9、It was a tad confusing.
這叫人有點糊涂。

10、Tad and Lily need the perfect collection of things to take to school for their math assignment.
稍微和莉莉需要東西，以學校為其數(shù)學分配的完美的集合。

11、That's the gist of the method, but of course, that's a tad over-simplified.
這只是該方法的要點，當然，這過于簡單化了一點。

12、Tad Dorgan, saw the red hot dachshund sausages sold on streets.
塔德·多爾根看到了大街上賣的滾燙發(fā)紅的“臘腸狗”香腸。

13、He raised his chin just a 8 tad when she called him "Sir."
當她叫他“先生”的時候，那男人只是微微抬起下巴。

14、If there's a second-generation Box, I wouldn't be startled if it's a tad more orthodox in shape.
如果會有第二代的Box，其外形更傳統(tǒng)，我一點都不會感到驚訝。

15、The pose is still a tad wonky, but I think I fixed most of the major issues
她擺的姿勢還是看起來不太對不過我應該是已經(jīng)修改最明顯的問題了。

16、I need a tad of salt please.
我需要一點點的鹽.

17、First, though, you need just a tad more concept and theory behind how a rule is structured.
但是，您首先需要了解一些有關規(guī)則構建的概念和理論。

18、Sometimes it's a tad quirky; sometimes I can't get it to work at all.
有時這個產(chǎn)品會顯得有點兒古怪，而有時我完全無法讓它動起來。

19、Here we arrived at end of a very scenic Tad Sae waterfalls.
在這里，我們在一個非常優(yōu)美塔德世瀑布年底抵達。

20、He said he would 1 steal Tad and fry his fat frog legs!
他說要偷走泰德，然后油炸它的肥青蛙腿！

21、For my own head, I’m a tad paranoid about smelly, itchy potions.
對于我自己呢，我對那些難聞的、發(fā)癢的藥水有點害怕。

22、All the fuss got me to thinking that the whole self-evaluation thing is maybe a tad overrated.
所有的小題大做讓我覺得人們也許有點高估自我評價這個東西。

23、He said he would steal Tad and fry his fat frog legs!
他說要偷走泰德，然后油炸它的肥青蛙腿！

24、Don't you agree that the black frame is a tad big around the screen? About half that would do too.
估計會有一半的用戶都會覺得屏幕周圍的黑色邊框稍稍有點大了。

25、Choosing just one beach on Phuket proved to be a tad difficult.
要在普吉只選一個沙灘那可真有點困難。

26、Theoretical bandwidth is 11mbps, or just a tad faster than slow Ethernet.
它的理論帶寬為11Mbps，也就是說只比慢速以太網(wǎng)快一點兒。

27、It's a tad too expensive for me.
這對我來說稍微貴了一點兒。

tad翻譯