1、The news soon became the talk of the town across the land.
這條新聞很快就成為全國談論的話題。

2、In the Talk of the Town that week, Kahn described their visit.
在那周的《街談巷聞》里Kahn描述了這次造訪。

3、Congratulations, Li Ming. You are the talk of the town and the pride of our class now.
祝賀你，李明。你現(xiàn)在是我們班的驕傲，鎮(zhèn)上的人都在談論你。

4、Congratulations, Liming, you are the talk of the town and the pride of our class now.
祝賀你，李明，你現(xiàn)在是我們班的驕傲，大家都在談論你。

talk of the town翻譯