1、He has extraordinary qualities, that is beyond dispute.
他有著天賦異稟的才能，那是無(wú)可爭(zhēng)議的。

2、That is what I have always wished.
那就是我一直想要的。

3、How can you pull out of a system that is so convoluted and imbalanced?
你怎樣才能走出這樣一個(gè)如此費(fèi)解而不平衡的系統(tǒng)呢？

4、That is a custom-built PHP function that produces a timestamp in RFC 3339 format.
這是一個(gè)定制的PHP函數(shù)，可以生成RFC 3339格式的時(shí)間戳。

5、I have only one confidant, and that is the silence of night.
我只有一個(gè)知己，那就是黑夜的寧?kù)o。

6、That company has a style that is impossible to emulate
這家公司擁有一種難以效仿的風(fēng)格。

7、Akram Bader, a Palestinian spokesman for the flotilla, says that is nonsense.
這個(gè)船隊(duì)的巴勒斯坦發(fā)言人巴德說(shuō)，這完全是胡說(shuō)八道。

8、an airplane that is driven by a propeller
用推動(dòng)器驅(qū)使的飛機(jī)。

9、It is sugar that is the biggest trouble-maker!
糖是最大的麻煩制造者！

10、Something, such as a line, a plane, or an object, that is horizontal
水平物水平的物體（例如水平直線，水平面線或水平物）

11、Yet, a scene unfolds in front of her eyes with every match that is lit
然而，每一根點(diǎn)燃的火柴，都在她眼前展現(xiàn)出一幕情景。

12、That is a hard proposition to test.
這是一個(gè)很難驗(yàn)證的命題。

13、a turbine that is driven by jets direct against the blades
噴氣機(jī)直接對(duì)準(zhǔn)漿葉驅(qū)動(dòng)的渦輪。

14、This is a computer That is a TV set
這是一臺(tái)電腦，那是一臺(tái)電視機(jī)。

15、Nowadays it is hard to find a large civil airliner that is not supersonic.
現(xiàn)在要找到一架不是超音速的大型民用客機(jī)很難.

16、A software platform is a common software stack that is used for developing multiple products.
一個(gè)軟件平臺(tái)是一個(gè)通用的軟件基礎(chǔ)，用于開(kāi)發(fā)多個(gè)產(chǎn)品。

17、a press that is used to extract the juice from grapes
用來(lái)從葡萄中提取汁液的壓力機(jī)。

18、A rule that is no longer in force
不再有效的規(guī)則

19、Some cars have an adjuster that is actuated when the emergency brake is applied.
有些汽車(chē)在緊急制動(dòng)時(shí)會(huì)用自激勵(lì)調(diào)節(jié)器。

20、a motivation that is inconsistent with reason or logic
無(wú)理或不合邏輯的動(dòng)機(jī)。

21、That is going to be a difficult tast.
那將是一個(gè)困難的嘗試。

22、Looks like that is OK/taken care of.
看起來(lái)沒(méi)問(wèn)題了/搞定了。

23、That is what Ben Graham meant by having a margin of safety
這便是本杰明·葛拉厄姆所謂的安全邊際。

24、In a not love your man tears, that is to humiliate yourself.
在一個(gè)不愛(ài)你的男人面前流淚，那是侮辱你自己。

25、The key part of that is that WHILE loop.
關(guān)鍵的部分是這個(gè)while循環(huán)。

26、Well retain information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
在聽(tīng)到我們用于閱讀的信息的時(shí)候，我們往往不能馬上就聽(tīng)懂。

27、But we are headed to a place that is much more desolate
但我們正朝向一個(gè)遠(yuǎn)比這更為荒寂的處所。

28、A novel that is a cross between romance and satire
介于傳奇和諷刺之間的小說(shuō)

29、a beam that is propped against a structure to provide support
靠著建筑物提供支撐的橫梁。

30、All shall be uplifted with the new Earth, if they are ready and that is their choice.
所有應(yīng)隆起的新的地球，如果他們愿意，這是他們的選擇。

that is翻譯