1、What are you, Walt Whitman now?
你以為你是誰(shuí)沃爾特·惠特曼？

2、Pentagon Spokesman Brian Whitman had a similar view.
五角大樓發(fā)言人惠特曼也有類(lèi)似的看法。

3、As a recent board member, Whitman has the support of the board and is likely to act on its ideas.
作為惠普董事會(huì)的一名新成員，惠特曼有董事會(huì)撐腰，而且她很可能會(huì)照其旨意行事。

4、And Latinos now like Ms Whitman less.
現(xiàn)在拉丁裔更不喜歡懷特曼女士了。

5、Is Whitman setting herself up for failure simply because turning HP around may be a thankless task?
惠特曼是不是注定會(huì)失敗，因?yàn)?/a>扭轉(zhuǎn)惠普的頹勢(shì)不過(guò)是項(xiàng)費(fèi)力不討好的工作？

6、"It's easy to sign up and say you are an organ donor," Whitman said.
“這很容易注冊(cè)并說(shuō)你是器官捐贈(zèng)者，”惠特曼說(shuō)。

7、Both Walt Whitman and Emily Dickson were indigenous American poets in theme and technique.
瓦特·惠特曼和艾米莉。狄更生是美國(guó)詩(shī)歌的主題與技巧方面的創(chuàng)始人。

8、But as Sgt Whitman said, they had no choice; their mission was clear.
而且惠特曼軍士表示，他們別無(wú)選擇；他們的任務(wù)就是清路。

9、Ms Whitman is also a superstar, which does not bode well.
惠特曼女士同樣是一位明星，這并不是一個(gè)好兆頭。

10、He thought the poetry of Whitman barbarous.
他認(rèn)為惠特曼的詩(shī)歌很粗俗。

11、Now Ms Whitman and Ms Fiorina face a different calibre of opponent.
現(xiàn)在惠特曼和菲奧莉娜將面對(duì)不同能力的競(jìng)爭(zhēng)者。

12、Ms Whitman is now engaged in an even riskier venture—running for the governorship of California.
而惠特曼女士現(xiàn)在正投身于另一項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn)更大的事業(yè)--競(jìng)選加州州長(zhǎng)。

13、So, now Meg Whitman is in charge of California's second-largest company — behind Chevron.
如今，梅格·惠特曼已經(jīng)成為加州第二大公司【僅次于雪佛龍公司(Chevron)】的掌門(mén)人。

14、It's from a poem by Walt Whitman about Mr. Abraham Lincoln.
出自沃爾特·惠特曼，為亞伯拉罕·林肯寫(xiě)的一首詩(shī)。

15、Pentagon Spokesman Bryan Whitman confirmed that view.
五角大樓發(fā)言人布賴(lài)恩·惠特曼證實(shí)了這種看法。

16、Neil Whitman took a look at the literature on adjective ordering, and sums up thus.
尼爾·惠特曼研究過(guò)有關(guān)形容詞詞序的文獻(xiàn)資料，總結(jié)出如下結(jié)論。

17、Whitman repeatedly reworded "Song of Myself" between 1855 and 1891.
惠特曼在1855年至1891年間不斷改寫(xiě)《我自己的歌》。

18、Walt Whitman was "the good grey poet" of the common life, the prophet of the social mean.
這就是歌唱大眾生活的詩(shī)人沃爾特·惠特曼，也是社會(huì)價(jià)值的提倡者。

19、Debate will rage about whether Whitman is right for the job.
惠特曼能否勝任這份工作？未來(lái)這個(gè)問(wèn)題仍將爭(zhēng)論不休。

20、Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.
聽(tīng)到咝咝沙沙聲的的錄音，我立刻知道那是沃爾特·惠特曼。

21、But ms Whitman and ms Fiorina have themselves.
但惠特曼和菲奧莉娜只能靠自己。