1、I'm really happy that somebody, like Alex, has taken a stand against Apple's high-handed tactics.
很高興有像阿萊克斯這樣的人堅(jiān)定的反對(duì)蘋果的高壓戰(zhàn)術(shù)。

2、Demonic forces have been using our own towers and barricades against us.
惡魔的勢(shì)力已經(jīng)使用了我們自己的高塔和柵欄來(lái)對(duì)抗我們了。

3、I realized from his remarks that he was against the plan.
我從他的話里聽出來(lái)他反對(duì)這一計(jì)劃。

4、To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot against the other.
為了取暖，那名水手坐在火堆前，用一只腳摩擦著另一只腳。

5、They took a firm stand against drugs in the school.
他們堅(jiān)決反對(duì)校園吸毒現(xiàn)象。

6、Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking?
這群人不是也反對(duì)加工過(guò)的垃圾食品，倡導(dǎo)烹調(diào)工藝的那群人嗎？

7、You may not like that, it may go against your intuition.
你也許不喜歡這個(gè)結(jié)論，它有悖于你的直覺。

8、Can you tell that I am against long hours and death marches yet:?
現(xiàn)在你能發(fā)現(xiàn)我在反對(duì)長(zhǎng)時(shí)間的工作和死亡行軍了嗎：？

9、the strike came as a stunning protest against management; a stunning defeat
罷工是對(duì)管理者非常精彩的反抗；令人吃驚的失敗。

10、He has announced his intention to run against Gorton for mayor.
他已宣布要和戈頓競(jìng)選市長(zhǎng)。

11、But the materials used in fitting-up are inflammable and against the regulations of fire-control.
您這里用易燃材料進(jìn)行裝修，違反了有關(guān)消防法規(guī)。

12、They suborn witnesses to testify that he has spoken against Moses and the Temple.
他們收買證人作證說(shuō)，他已表示反對(duì)摩西和圣殿。

13、The state's apple growers are fighting an uphill battle against foreign competition.
該州的蘋果種植者們正在與外來(lái)競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)行艱難的抗?fàn)帯?/p>

14、felt impelled to take a stand against the issue
感到被形勢(shì)所迫而對(duì)這個(gè)問(wèn)題采取反對(duì)立場(chǎng)。

15、The effect of BCG against XDR-TB would therefore likely be very limited.
因此，卡介苗對(duì)廣泛耐藥結(jié)核的作用可能非常有限。

16、Firms in other, dirtier industries may not compare against philanthropy so well.
其他污染更嚴(yán)重的公司在慈善上也許無(wú)法與之相比。

17、Eddie parked his bicycle against a lamppost and padlocked it.
艾迪把他的自行車停靠在一根路燈柱上，然后用掛鎖鎖上了。

18、I recommend you not to be against the motion.
我建議你不要反對(duì)這項(xiàng)動(dòng)議。

19、A goat was standing up against a tree on its hind legs, trying to get at the leaves.
一只山羊后腿趴在一棵樹上站起來(lái)，試圖去夠樹葉。

20、The mother bundled the children up against the cold weather.
母親把孩子們穿的暖暖的，以抵御寒風(fēng)。

21、It's against all rules and regulations.
這違背了所有的規(guī)章制度。

22、"I'm Uzbek," he sighs, resting against a mud-brick wall.
“我是一個(gè)烏茲·別克人?！彼性谝欢瓮僚鲏?，哀聲嘆氣。

23、Sheva s hat trick at the Olimpico against Lazio in a memorable 4-4
舍瓦在奧林匹克面對(duì)拉齊奧上演帽子戲法，驚心動(dòng)魄的比賽，難以忘懷的4-4。

24、Their biggest battle is against nature.
但他們的最大的挑戰(zhàn)是對(duì)抗自然。

25、This is a wonderful goal; I've often railed against Apple's jail-warden model of app development.
這確實(shí)是個(gè)很不錯(cuò)的目標(biāo)；我經(jīng)常很反感蘋果的對(duì)iphone應(yīng)用程序監(jiān)獄管理員式的管理模型。

26、The bill was carried by a majority of 50 against 30
議案以50以票對(duì)30票通過(guò)了。

27、Immune Test against Swine Fever in Suckling Pig at the Age of 20 Days
20日齡哺乳仔豬豬瘟免疫試驗(yàn)

28、She bellows on a knoll against the sky.
她在一個(gè)土堆上沖著天吼叫。

29、He removed the shelter once the root system began to push against it.
在南瓜根開始向棚伸展的時(shí)候，他將小棚移除。

30、With so much evidence against him, he could not but acknowledge his error.
的（對(duì)他不利的）證據(jù)如此之多，他不得不承認(rèn)錯(cuò)誤。

against翻譯