1、The flourish of chattel hypothecation benefits from Anglo-American law.
動產抵押制度重新煥發(fā)生命力得益于英美法系。

2、Only there's a chattel mortgage on my machine equipment.
在我的機器設備上只有一項動產抵押。

3、A chattel bound to realty
不動產附在不動產上的動產

4、A chattel bound to realty.
不動產附在不動產上的動產

5、Why did chattel slavery take hold in the Americas?
為什么奴役制度在美洲能大行其道？

6、Lastly, realization order of chattel hypothecation shall be addressed.
最后，研究動產抵押應關注抵押權實現的順位問題。

7、The division between chattel and estate is the foremost classification of thing in civil law.
動產與不動產的劃分，是民法上最基本的物的分類。

8、Section 9-security Transaction of Uniform Commercial Code is also applied to chattel hypothecation.
《美國統(tǒng)一商法典》第九章擔保交易法的規(guī)定適用于動產抵押的制度。

9、In our country, it has been a short time to construct chattel mortgage register.
我國確立動產抵押登記制度的時間很短，很多規(guī)定仍不完善。

10、The third part to analyze the scope of chattel mortgage effect.
第三部分分析了動產抵押效力的范圍。

chattel翻譯