1、But many think it demonstrates that Britain is better at keeping dodgy business under wraps.
但是很多人認為，這證明英國善于秘密從事那些不老實的交易。

2、I can't play—I've got a dodgy knee.
我不能玩了—我的膝蓋出了毛病。

3、Cycle across America? Sounds a bit dodgy to me.
騎自行車橫越美國? 聽起來有些冒險.

4、And there are suspicions that unrelated newspapers used dodgy methods too.
有人還懷疑與此事件無關(guān)的報紙也采用過不端手段。

5、They also play a crucial role in fingering firms with dodgy finances-think Enron or Lehman.
在指認某些匿有財務(wù)造假的公司(例如安然或雷曼)事件中，他們也發(fā)揮了關(guān)鍵作用。

6、If you get into any dodgy situations, call me.
如果你遇上什么難事，給我打電話。

7、This is dodgy advice.
這是個不合理的建議。

8、He made a lot of money, using some very dodgy methods.
他采用極其狡詐的手段賺了許多錢。

9、Admittedly both the dodgy assets and the loss-absorbing buffers are not spread evenly.
不過必需承認的是，可疑資產(chǎn)和可承受損失的緩沖并沒有在銀行間分配的很平均。

10、Mr Martin did not force those implicated in the expenses debacle to submit dodgy claims.
馬丁先生并沒有破那些牽涉開支崩潰的人們屈服于冒險的要求。

11、Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries.
摻假的研究結(jié)果最終會被淘汰，因為它們不能與其他更加可靠的發(fā)現(xiàn)相兼容。

12、So said David Cameron in May of his colleagues' dodgy expense claims.
今年五月份大衛(wèi)·卡梅隆在談及他的同僚們那令人懷疑的開支申請的時候如是說道。

13、A second type of euphemism dresses up a dodgy payment as a friendly favour done by the bribe-payer.
第二種委婉說法將這種不正報酬(dodgy payment)偽裝成行賄者的友好禮物。

14、A new consumer-protection agency will combat dodgy lending.
一個新的消費者保護機構(gòu)將對抗不良貸款。

15、Unsterilised baby bottles and formula made with dodgy water could kill her.
通過未經(jīng)消毒的奶瓶喝用水配置的配方可能會害了她。

16、As soon as you have a dodgy web hosting provider, you add more guess work to your campaigns.
如果你的網(wǎng)路托管提供商不可靠的話，那你的廣告更多地要靠猜了。

17、Golf conjures up images of bankers sealing dodgy deals between holes.
高爾夫現(xiàn)在讓人們腦海中顯現(xiàn)中銀行家封上洞與洞之間不靠譜的交易。

18、The marriage had been distinctly dodgy for a long time.
這樁婚姻長期以來明顯不和美。

19、He is starting to sound, I laugh, like one of those adverts on daytime TV flogging dodgy loans.
他開始發(fā)出搞笑的聲音，我也附和著大笑，就像白天電視節(jié)目里抨擊可怕貸款廣告的主持人一樣。

20、Frank drifted into running dodgy errands for a seedy local villain.
弗蘭克開始為當(dāng)?shù)匾粋€下流的惡人跑腿做壞事。

21、Good diagnosis, dodgy prescription.
正確的診斷，不濟的處方。

22、Gone are the dodgy models, unconvincing scenery and painted backdrops of days gone by.
劣質(zhì)的模型，不真實的風(fēng)景，表現(xiàn)往日歲月的手繪背景幕布，都不復(fù)存在了。

23、Cycle across America Sounds a bit dodgy to me
騎自行車橫越美國 聽起來有些冒險

24、The board's charge sheet on Mr Hurd focuses on dodgy expense claims.
董事會對赫德先生的指控清單上，重點是虛假的報銷費用。

25、I have a lot of experience and I will be able to root out the dodgy ones.
我有很多經(jīng)驗并且能夠排除那些騙子。

26、Frank ran dodgy errands for a seedy local villain.
弗蘭克為當(dāng)?shù)匾粋€臭名遠揚的惡棍跑腿，干些騙人勾當(dāng)。

27、Its well-regulated Banks had avoided dodgy subprime ventures, he insisted.
他堅持說，監(jiān)管的銀行避免了狡猾的次級抵押貸款企業(yè)。

28、I thought of a few relatively dodgy characters. But it turned out to be my father.
我想了想幾位比較狡猾的人物，可后來這個人竟是我父親。

29、Dodgy applications happen only in places with a shortage of good state schools.
遮遮掩掩的申請只發(fā)生在那些沒有好的公立學(xué)校的地區(qū)發(fā)生(倫敦尤其糟糕)。

dodgy翻譯