1、They spend hours grooming each other and just hanging out together.
它們共度時光，互相梳理毛發(fā)。

2、They give each other piggyback rides.
他們將彼此背在背上。

3、Year by year their affection for each other grew stronger.
年復(fù)一年，他們對彼此的愛愈加強烈。

4、We shall surely see each other soon;
我們肯定不日即將見面。

5、We have to communicate with each other through role-play.
我們必須通過角色扮演互相交流。

6、Devices in the FF network can communicate with each other through VCR.
在基金會現(xiàn)場總線網(wǎng)絡(luò)中，設(shè)備之間通過虛擬通信關(guān)系VCR來傳送信息。

7、The sides of the drawer should be dovetailed into each other to join well.
抽屜的兩端應(yīng)該鑲?cè)?a href="/zaoju/9546.htm">準確以便接口牢固。

8、Kate and Lena embraced and kissed each other when they met again after ten years.
凱特和李娜十年后重逢時相互擁抱親吻。

9、With both sides blaming each other for the animosity, it is often difficult to untangle the truth.
雙方相互指責(zé)對方仇視自己，一時讓人不明真相。

10、In parallel or concordant bedding the strata overlay each other like pages of a book.
在平行的或者整合的層面中，地層好象書頁一般互相重迭。

11、They happened to pick up each other in a park the day before yesterday.
他們前天在一個公園里偶然結(jié)識。

12、Bob and Frank do not like each other because they have no common ground
鮑伯跟弗蘭克互不喜歡對方,他倆毫無共同之處

13、There were four of us squashed up against each other on the seat.
我們四個人擠在座位上.

14、Sports players often clap their hands to cheer each other up.
運動員經(jīng)常擊掌鼓舞士氣。

15、Within consecutive 50 rounds, no chessman of each other has been captured, and no pawn moves.
在連續(xù)的50個回合內(nèi)，雙方既沒有棋子被吃掉，也沒有兵被移動過。

16、Listen to each other with an open mind and seek resolutions that you both can be happy with.
敞開心扉地傾聽，尋找能令雙方都滿意的解決方法。

17、The two remaining sometimes chat to each other in Manchu.
如今只剩兩個人(另一個也已八十六歲)能夠偶爾用滿語聊聊天了。

18、At first it is two plates abutting each other or sliding past each other.
起初是兩個板塊相互連接在一起，或者彼此滑動過去。

19、The positioning or placing of items adjacent to each other or side by side.
將若干數(shù)據(jù)項一個接一個相互鄰接地定位或放置的過程。

20、Doing some housework together with her is another good way for you two to know each other better.
和她一起做家務(wù)是另一種更好地了解彼此的好方法。

21、Lance liked to walk too, so they kept each other company.
蘭斯也想步行前往，于是他倆結(jié)伴而行。

22、Tina and Paul seemed to click with each other the first day they met.
蒂娜和保羅似乎每一天見面就很合得來。

23、We began talking and e-mailing each other daily for a while
有段時間，我們開始每天談話以及互相發(fā)電子郵件

24、It was some years before we met up with each other again.
我們重逢時，已是幾年以后了。

25、When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while
當(dāng)麥奇在海灘上碰到另一條狗的時候，他們會彼此嗅一會兒。

26、WIth the live music, we danced with each other with beer in hand, and enjoyed the summer vibes.
在現(xiàn)場音樂表演下，過來的朋友們都自由舞動著，手上拿著啤酒，享受夏天的到來。

27、How many times have we heard kids taunting each other this way?
有多少次我們聽見小孩子這樣彼此之間嘲笑？

28、Chimps tickle each other and even laugh when another chimp pretends to tickle them.
黑猩猩彼此咯吱對方時，它們會笑得樂不可支；當(dāng)另一只黑猩猩假裝要咯吱它們時，它們還會一直笑。

29、"Faith and knowledge lean largely upon each other in the practice of medicine".
“行醫(yī)中信仰和知識互相緊密依靠”(皮特·m·拉薩姆)。

30、We sized each other up at our first meeting
我們初次見面時相互打量了一番.

each other翻譯