1、It is ostensibly meant to ginger up Italy's sluggish courts.
它明顯地打算激發(fā)行動遲緩的意大利法庭的活力。

2、She ripped off a leather jacket while ostensibly trying on clothes.
她裝模作樣試穿衣服時偷了一件皮夾克。

3、The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan.
這個明喻很明顯是將撒旦和兇猛的海中野獸利維坦進行了對比。

4、She ripped off a leather jacket while ostensibly trying on clothes
她裝模作樣試穿衣服時偷了一件皮夾克。

5、It was like angry graffiti, covering every inch of what is ostensibly a corporate wall.
如果把Netflix公司比作一面墻，這些憤怒的回復和評論就像充滿憤怒的涂鴉，填滿了這面墻的每一個角落。

6、Banks are ostensibly acting in their own self-interest by cutting back on risk.
從表面上看，銀行降低經營風險是要維護自身利益。

7、At 3:33 a. m., it touched down at Marseilles, ostensibly for a refueling stop.
凌晨3點33分，這艘船?？狂R賽港，表面上是為了添加燃料。

8、First, lunch the journalists concerned, ostensibly to discuss some other story.
首先，請相關領域的記者吃午飯，假裝討論別的事。

9、Ostensibly to bail out the newspaper industry but also to foster a life-long habit of learning.
法國這么做表面上是在拯救報業(yè)，但也是會為了培養(yǎng)人們終身學習的習慣。

10、The CEO of HP, Mark Hurd resigned last Friday, ostensibly for fudging his expense reports.
上周五惠普ceo馬克·赫德被迫辭職，正式的原因是為報銷單據不實負責。

11、They ostensibly face travel restrictions and are subject to monitoring by the police.
他們表面上面臨著行動限制，受到警察的監(jiān)管。

12、The case gives legal protection to "hot news", ostensibly to encourage news gathering.
該案例給予“熱點新聞”法律保護，似乎是對新聞采集的鼓勵。

13、The discussion in the scene should cover what the action is ostensibly about.
場景中的討論應該覆蓋行為表面上的意思。

14、The aim ostensibly is to protect Iraqi airspace and revive its enfeebled air force.
此舉的目的表面上是為了保護伊拉克領空，振興衰弱無力的空軍。

15、Ostensibly a consular employee, he is actually a spy
他表面上是領事館雇員，實為情報人員。

16、Troops were sent in, ostensibly to protect the civilian population.
謊稱為保護平民而派駐了軍隊。

17、Mr Fini was ostensibly a high-minded mutineer.
菲尼明顯是一個高調的反叛者。

18、traffic laws are ostensibly there for road-users’ own safety;
交通法規(guī)保護道路使用者（司機）自身安全；

ostensibly翻譯