1、Captain: What else did the Reverend Mother say?
上校：院長(zhǎng)嬤嬤還說(shuō)些什么？

2、Reverend Mother: Maria, these walls were not built to shut out problems.
嬤：瑪麗亞，修道院的墻不是用來(lái)把問(wèn)題關(guān)在外面的。

3、Reverend Mother: No, Maria. If was right for you to come here.
嬤：不，瑪麗亞，你來(lái)這兒是對(duì)的。

4、"Cried the Reverend Mr." Wilson, more harshly than before.
威爾遜牧師先生更加嚴(yán)厲地嚷道。

5、A conversation with Reverend John Miles's brother made me more uncertain.
我和約翰·邁爾斯牧師的哥哥進(jìn)行了一次談話，結(jié)果讓我更加不知如何是好。

6、I wanted a priest and I got Reverend Goodvibes
我要請(qǐng)一位神父，可我卻得到了一位牧師。

7、Her dream Sue Heck plot involves Reverend TimTom.
《蘇·赫克，她的夢(mèng)想》的劇情涉及到牧師蒂姆·湯姆。

8、Most reverend signior, do you know my voice?
最可敬的老先生，您聽(tīng)得出我的聲音嗎？

9、During the Washington meeting, Reverend Jackson called for a return to family values.
在華盛頓會(huì)議期間，杰克遜牧師大人呼吁家庭價(jià)值觀的回歸。

10、A Pious Discourse delivered by the Reverend Jabes Branderham, in the Chapel of Gimmerden Sough.
杰別斯·伯蘭德罕牧師在吉默吞颼的教堂宣講的一篇神學(xué)論文。

11、Maria: Oh, Reverend Mother always says "where the Lord closes a door, somewhere he opens a window."
瑪麗亞：哦，院長(zhǎng)嬤嬤經(jīng)常說(shuō)：“主在關(guān)上一扇門(mén)的同時(shí)，他又在某處打開(kāi)了一扇窗?！?/p>

12、The Reverend Chris Long led the prayers and pronounced the blessing.
克里斯·朗牧師帶領(lǐng)禱告并宣講了祈福禱詞。

13、And when the Reverend finds out, he will be mortified, I can assure you.
而當(dāng)牧師發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，他也會(huì)很苦惱，我可以明確地跟你說(shuō)。

14、Roderigo. Most reverend signior, do you know my voice?
羅德利哥最可敬的老先生，您聽(tīng)得出我的聲音嗎？

15、Captain: What else does the Reverend Mother say?
上校：院長(zhǎng)嬤嬤還說(shuō)什么了？

16、In 1821, Mary Lyon went to another private school where she was taught by Reverend Joseph Emerson.
1821年，瑪麗·里昂來(lái)到另一所私立學(xué)校并師從牧師約瑟夫·愛(ài)默生。

17、The service was led by the Reverend Jim Simons.
這次禮拜儀式由吉姆?西蒙斯牧師大人主持。

18、And then finally I got advice from a man that I respect a lot the Reverend Jesse Jackson called me.
最后一個(gè)我很敬重的人杰西·杰克遜給我建議。

19、The Reverend John Miles presided over the service, referring to Mother as an American original.
約翰.邁爾斯牧師主持了葬禮。 他把母親稱為“美國(guó)的原創(chuàng)人物”。

20、Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
瑪麗亞：院長(zhǎng)嬤嬤總是這樣說(shuō)，當(dāng)主關(guān)上一扇門(mén)時(shí)，他會(huì)在別處為你開(kāi)啟一扇窗。

21、A reverend gentleman is here to see you, sir!
先生，這里有位牧師要見(jiàn)您。

22、Michael and Reverend Mailor kneel at Michael's bunk and also pray.
Michael和牧師Mailor跪在Michael的床鋪上也在祈禱。

23、I wanted a priest and I got Reverend Goodvibes.
我要請(qǐng)一位神父，可我卻得到了一位牧師。

24、On June 13, I appeared before the Reverend Jesse Jackson’s Rainbow Coalition.
6月13日，我出現(xiàn)在杰西.杰克遜牧師組織的彩虹聯(lián)盟教友面前。

25、These be the charges, reverend Judges, so please you!
以上是其罪名，尊敬的法官們，請(qǐng)裁奪！

26、Yes, reverend Mother.
是的，崇高的嬤嬤。

27、The Reverend Mr. Dimmesdale bent his head, in silent prayer, as it seemed, and then came forward.
丁梅斯代爾牧師先生低下頭去，象是在默默祈禱，然后便邁步向前。

28、Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
院長(zhǎng)嬤嬤總是這樣說(shuō)，當(dāng)主關(guān)上一扇門(mén)時(shí)，他會(huì)在別處為你開(kāi)啟一扇窗。

29、The Right Reverend Richard Harries, Bishop of Oxford
牛津主教理查德·哈里斯大人

30、"Yes, reverend Mother," replied Fauchelevent.
“是的，崇高的嬤嬤。”割風(fēng)回答。

reverend翻譯

n. 教士, 大人(對(duì)教士的尊稱)a. 應(yīng)受尊敬的, 教士的 詳情