1、So Mr Semel has had to content himself with consolation prizes.
因此，塞梅爾先生只能自我寬慰地退而求其次。

2、Semel also says he welcomed the Garlinghouse memo - something we find hard to believe.
塞梅爾還表示他樂意接受加林·豪斯的備忘錄——這點我們基本不相信。

3、They see Mr Semel as the odd man out in their industry.
他們認為梅塞爾先生在行業(yè)中遭人排擠。

4、Semel resigned, though he faced pressure from unhappy shareholders.
不同之處在于，薩梅爾雖然面臨了股東的壓力，但卻得以體面地辭職。

semel翻譯