1、This will ensure that the data source connections are correctly aligned with the analytic content.
這將確保數(shù)據(jù)源連接正確地反應分析內(nèi)容。

2、Modern architectures would prefer "long double" to be aligned to an 8 - or 16-byte boundary.
現(xiàn)代的體系架構(Pentium及更新的體系架構)更喜歡將“l(fā)ongdouble”按照8字節(jié)或16字節(jié)進行對齊。

3、Taping the knee or using a knee brace can help keep your patella aligned properly.
包扎膝關節(jié)或使用膝關節(jié)支具對保持髕骨正常對線有幫助。

4、The captain aligned the periscope on the bearing.
船長使?jié)撏R對準方位。

5、They aligned sections of the human and chimpanzee genomes and identified how much they diverged.
他們對人類和黑猩猩的基因組上各部分進行核對，并識別出基因組間分化的程度。

6、He neatly aligned the flower-pots on the window-sill.
他整齊地把花盆一字排在窗臺上。

7、Then pick the right tools and metrics aligned with those goals.
然后給那些目標選擇正確的工具和計量手段。

8、The effectiveness of aligned attributes, however, is limited by inherent linker limitations.
然而，對齊屬性的有效性將受到固有的連接器局限性的限制。

9、For the moment, though, the fates of Asia and the US remain more aligned than opposed.
但就目前而言，亞洲與美國的命運仍息息相關，而不是相互抵觸。

10、Domestic prices have been aligned with those in world markets.
國內(nèi)價格已調(diào)整到與世界市場一致。

11、The image is aligned on the right edge of the Web page with text wrapping on the left.
圖像沿網(wǎng)頁的右邊緣對，文字在圖像左邊換行。

12、Once again our customer's success was aligned with our own success.
我們客戶的成功再一次與我們自身的成功相結合。

13、Take control of your calendar, and only choose those items which are aligned with your goals.
控制您的日程，并且只選擇那些與您的目標相關的事情。

14、Activities are evaluated, aligned and implemented in a unified way
將以統(tǒng)一的方式評估、合作和實施各項活動。

15、Note that this milestone is not aligned with the actual delivery of any results from any project.
注意到該里程碑不結合來自任意（受治理的）項目的任何結果的實際交付。

16、Two sources of torsion are studied macroscopic rotation and aligned spin.
撓率的兩個源被研究—宏觀轉(zhuǎn)動和排列自旋。

17、The members of the structure or union are aligned based on their widest member.
結構或聯(lián)合的成員是根據(jù)最寬的成員進行對齊的。

18、People aligned with plaintiffs will rejoice. Those aligned with defendants will wring their hands.
那些可能成為原告的人歡欣鼓舞，那些可能成為被告的人就要鄒眉頭了。

19、Align the tops of a row of pictures; aligned the car with the curb
使一排畫的頂端形成一條直線；使汽車沿路邊排成一條直線

20、Take control of your calendar and only choose those items which are aligned with your goals.
控制您的日程，并且只選擇那些與您的目標相關的事情。

21、Business decision criteria should be aligned with the business strategy and objectives.
商業(yè)決策標準應當與商業(yè)策略和目標一致。

22、Align the tops of a row of pictures; aligned the car with the curb.
使一排畫的頂端形成一條直線；使汽車沿路邊排成一條直線

23、The expression of service contracts is aligned across services.
服務契約的表達在服務間保持一致。

24、This solution will not likely be aligned with the business processes.
該解決方案可能會與業(yè)務流程不一致。

25、The two views are aligned along the midplane of the body and pointing in opposite directions.
兩邊觀看是身體的盆腔中段平面和相反方向的弄尖排成一行。

26、The stars aligned for him pretty good this year, and he took advantage of it, " Lendl said."
“今年他福星高照，他也很好的抓住了運氣，”倫德爾說。

27、Keep your back and neck aligned so the light finds its way through the core of your spinal column.
保持背部和頸部形成一條直線這樣光束就能通過脊柱中心線。

28、My street is aligned East-West, but gauging from that, the Sun was farther to the North!
我的街道是東西方向走向的，但從那里算起，太陽太偏北了！

29、We can set which side of the screen the window will be aligned to.
我們可以設定窗口在向屏幕的某一邊對齊。