1、Then he dropped the bombshell that he was going to Rangers.
然后他告訴我打算去流浪者了。

2、A Chilean TV bombshell has even offered to give each miner a lapdance.
一家智利電視節(jié)目甚至為每位礦工提供了一次出鏡機(jī)會(huì)。

3、Fiery red, bombshell blonde, or classic brunette -which suits you best?
火紅色、引人注目的金黃色、或經(jīng)典的深褐色，哪一個(gè)最適合您？

4、Walsh came in and dropped a bombshell that scared us all.
沃爾什走了進(jìn)來，透露了一條讓我們大為震驚的消息。

5、She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving.
她在會(huì)上宣布了令人吃驚的消息，說她將要離開。

6、The news of their divorce came as a bombshell to us.
他們離婚的消息對(duì)我們來說是個(gè)軒然 * 。

7、In case you missed it, some bombshell news came out of the personal finance arena last week.
事實(shí)上您沒有領(lǐng)會(huì)，上周傳出的私人財(cái)務(wù)狀況的 * 性新聞。

8、My mom dropped the bombshell that dad had cancer.
我媽媽公布揭曉了爸爸患了癌癥的驚人動(dòng)靜。

9、Walsh came in and dropped a bombshell that scared us all
沃爾什走了進(jìn)來，透露了一條讓我們大為震驚的消息。

10、The police explode a bombshell when they arrested the old banker for stealing money from the bank.
警察已逮捕那個(gè)偷盜銀行款項(xiàng)的老職員，真叫人大吃一驚。

11、She has by coincidence or design made the bombshell announcement at a very opportune moment.
不知是機(jī)緣巧合還是精心設(shè)計(jì)，她的這一令人吃驚的宣布來的恰是時(shí)機(jī)。

12、The President dropped a bombshell when he said they were bankrupt.
總經(jīng)理說公司破產(chǎn)，令人大為震驚。

13、The news of the defeat was a bombshell to us.
失敗的消息對(duì)我們來說真是個(gè)晴天霹靂。

14、The news of their divorce came as a bombshell to us
他們離婚的消息對(duì)我們來說是個(gè)軒然 * 。

15、The speech I gave on the radio had the effect of a bombshell in Albania.
我通過收音機(jī)發(fā)表的演講在阿爾巴尼亞產(chǎn)生了 * 般的反響。

bombshell翻譯