1、For the love of Mike, I do not expect to meet you here.
老天爺！我做夢(mèng)也沒想到竟在這兒遇見你。

2、For the love of God, tell me what he said!
看在上帝的分上，告訴我他說了些什么！

3、For the love of God, please stop arguing.
看在上帝的份上，請(qǐng)別吵了。

4、And we do this all for free, living only for the love of our own code.
我們做這些都是免費(fèi)的，是出于對(duì)自己代碼的熱愛。

5、For the love of God, why?? Chances are he’s going to answer your bluff with one of his own.
看在上帝的份上，為嘛呀？

6、Did it all for the love of praise.
這樣做是為了得到贊揚(yáng)

7、For the love of God, not another bill!
看在上帝的份上，別再來賬單了!

8、It is not for the love of gain that he does so
他這樣做并非為了得什么好處。

9、For the love of God, Henry.
看在上帝的分上，亨利。

10、I long for the love of a fair maiden
我渴望一位美麗少女的愛情。

11、For the love of Christ constrains us; because we judgethus
原來基督的愛激勵(lì)我們。

12、They're all volunteers, working for the love of it.
他們都是義務(wù)工作的志愿者。

13、For the love of Mike, people, nobody wants videophones!
處于對(duì)麥克風(fēng)的喜愛，沒有人愿意用可視電話！

14、And for the love of Pete, can the HFPA break up the supporting categories, PLEASE?
出于對(duì)佩特的喜愛，我懇請(qǐng)好萊塢外國記者協(xié)會(huì)(HFPA)打破“支持類別”的安排！

15、It's not for the love of fellowman, or just to lend a helping hand.
不是為了同胞的愛，也不只是順便幫個(gè)忙。

16、For the love of Pete, haven’t you finished with the photocopier yet?
天哪，你難道還沒有用完復(fù)印機(jī)嗎？

17、I long for the love of a fair maiden.
我渴望一位美麗少女的愛情。

18、All for the love of you.
我做夢(mèng)都想不到你會(huì)在這兒！

for the love of翻譯