1、There are galleries where you could run.
那里有你可以跑來(lái)跑去的畫廊。

2、Helsinki, Europe's northernmost capital, boasts over 30 art galleries and museums.
赫爾辛基，歐洲最北的首都，有30多座美術(shù)館及博物館。

3、Many private galleries are in operation, with many more opening each year.
很多私人畫廊也在經(jīng)營(yíng)，每年會(huì)有很多新的畫廊開業(yè)。

4、Nearby, residents frequent posh bars, art galleries and high-end restaurants.
附近有不少豪華的酒吧、畫廊與高級(jí)餐廳。

5、All galleries look ritzy, but sometimes you can find a good buy.
所有的美術(shù)館看起來(lái)都很豪華，但是有時(shí)候您可以買到很劃算的東西。

6、WY: Did you ever ask the galleries that bought your catalogue what it felt like?
王寅：畫廊買你的畫冊(cè)有沒有跟他們聊一下，到底是什么樣的感覺。

7、B There're quite a few shops and galleries near your hotel.
B在你住的飯店附近有幾家商店和藝術(shù)館。

8、His work was exhibited in the best galleries in America, Europe and Asia.
他的作品在美國(guó)、歐洲和亞洲最好的美術(shù)館展覽過。

9、All galleries look ritzy, but sometimes you can find a good buy
所有的美術(shù)館看起來(lái)都很豪華，但是有時(shí)候您可以買到很劃算的東西。

10、The new Medieval and Renaissance galleries are a joy.
全新中世紀(jì)和文藝復(fù)興展將會(huì)是一場(chǎng)令人愉快的展覽。

11、The village of Gordes has a few art galleries and festivals.
戈?duì)柕麓逵?a href="/zaoju/03737.htm">一些美術(shù)館和節(jié)日。

12、Opening night receptions at dealers’ galleries were also packed.
晚上在交易商畫廊舉行的開幕酒會(huì)也是無(wú)人缺席。

13、Many clubs and galleries now hire the gals for atmosphere sans the sketch element.
許多俱樂部和畫廊現(xiàn)在都把這些女郎雇來(lái)制造氣氛，即使沒有了素描的元素。

14、Pop or classical concerts? Art galleries or the theatre? The ballet or the opera?
流行還是古典音樂？畫廊還是劇院？芭蕾舞還是歌??？

15、A and I'd like to go to some art galleries and museums.
A我還想看一些藝術(shù)展覽館和博物館。

16、There’re quite a few shops and galleries near your hotel.
在你住的飯店附近有幾家商店和藝術(shù)館。

17、Some artists do not approve of the profit-making business of galleries and museums.
一些藝術(shù)家不贊同畫廊和博物館的盈利業(yè)務(wù)。

18、Free entry at London's galleries has also boosted visitors.
倫敦的美術(shù)館實(shí)行的免門票制度也提高了參觀人數(shù)。

19、He has also exhibited at galleries and museums in New York and Washington.
他還在紐約和華盛頓的美術(shù)館及博物館展出過作品。

20、This year, it's more than 260 galleries from 38 countries.
今年的簽約畫廊超過260家，來(lái)自38個(gè)國(guó)家。

21、The town has a number of shops, galleries and restaurants.
鎮(zhèn)上有很多商店、畫廊和飯館。

22、His work hangs in galleries and museums around the world.
他的作品掛滿了世界各地的展覽館和博物館。

23、There are lots of art museums ans galleries in Copenhagen, New Carlsberg art museum is one of them.
哥本哈根有很多值得一看美術(shù)館和博物館，新嘉士伯美術(shù)館就是其中一個(gè)。

24、In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms.
在藝術(shù)界中，那意味著收藏家們遠(yuǎn)離了畫廊和售賣所。

25、In 1961 she had her first one-woman show, at Hammer Galleries in New York.
在1961年，她在紐約Hammer美術(shù)館舉辦了自己第一個(gè)繪畫展覽。

26、I think museums and art galleries should all be free to the public.
我認(rèn)為博物館和美術(shù)館都應(yīng)該對(duì)公眾免費(fèi)開放。

27、Both galleries operate independently of the auction houses, but the relationships are close.
兩間畫廊都在拍賣行之下獨(dú)自運(yùn)作，但彼此的關(guān)系緊密。

28、The art galleries of Florence are very famous.
佛羅倫薩的美術(shù)館非常著名。

29、A few have been turned into galleries and restaurants.
一些泥磚屋和風(fēng)塔已改裝為畫廊和餐廳。

30、Opening night receptions at dealers' galleries were also packed.
晚上在交易商畫廊舉行的開幕酒會(huì)也是無(wú)人缺席。