1、Don't let yourself indulge in vain wishes.
不要沉溺于空虛的希望。

2、You can indulge in a perhaps rare chance to cozy up at home and dive into a good book.
這或許是一次罕有的機(jī)會，能讓你沉溺在家庭的舒適中并埋首閱讀。

3、How often do you indulge in a hot dog?
你現(xiàn)在還依舊對熱狗沉迷不已嗎？

4、They seem ready to indulge his every whim.
他們簡直慣得他隨心所欲。

5、There is no need to indulge in such heroics.
根本沒有必要這樣肆意夸張.

6、Indulge a craving for chocolate
滿足對巧克力的渴望

7、JUST for this week indulge in a fantasy.
就在本周，人們都沉湎于一個幻想之中。

8、Instead of throwing away a wrapper after you indulge in something sweet, keep it in a jar.
在你縱情享受甜食后，不要扔掉包裝紙，而是保存在一個廣口瓶里。

9、President, it is natural to man to indulge in the illusions of hope.
對痛苦之現(xiàn)實，我們常視而不見，反而選擇傾聽那妖婦的說唱，直到被她變成野獸為止。

10、Indulge in a new suit
不惜花錢做一套新衣服

11、If Americans indulge in a bit of flag waving when the job is done, they earned it.
如果美國人沉溺于在工作結(jié)束時揮舞國旗的樂趣，那是他們應(yīng)得的。

12、But I work very hard for my money. I feel entitled to indulge myself with my favorite pastime.
但我辛辛苦苦地掙錢，我覺得我有權(quán)讓自己盡情享受最喜歡的消遣活動。

13、Indulge in some dark chocolate.
吃一些黑巧克力。

14、He returned to Ohio so that he could indulge his passion for football.
他重返俄亥俄以釋放自己對足球的激情。

15、Why are the aged liable to indulge in a certain activity
很多老年人為什么為沉溺某一項活動？

16、We hope relevant parties do not indulge in their wishful calculations.
希望有關(guān)方面不要在這個問題上打錯了算盤。

17、On Sundays, a lot of tourists indulge in a long sleep on the beach
星期天，眾多的旅游者可在海灘上睡大覺。

18、They indulge in tall talk.
他們一味說大話。

19、They went into town to indulge in some serious shopping.
他們進(jìn)城去大肆購物。

20、Indulge yourself and follow me to get crazy.
盡情放縱自我,隨我一起瘋狂.

21、Indulge their egos to a tasteful party overflowing with friends and gifts
最好讓他們在一個滿是朋友和禮物的有品味的派對上釋放自我。

22、And she had scarcely enough pin money to indulge in such outings as this a few times a month.
而她呢，她甚至沒有足夠的零用錢讓自己每個月都能這樣出來玩幾次。

23、My friend does not indulge in what he calls flattery, false praise and mellifluous comments.
我的這位朋友從來不講他所說的“奉承話，虛假的贊美話和動聽話”。

24、To be middle class is to have licence to indulge more freely in creature comforts.
成為中產(chǎn)階層意味著他們有了享受更多舒適生活的權(quán)利。

25、to indulge a craving for sweets
一心渴望得到快樂

26、Whenever he had time, Cai Wei preferred to indulge himself in the library.
只要一有時間，蔡偉就跑去圖書館學(xué)習(xí)。

27、For every day that passes and you don’t indulge in your bad habit, drop a coin in a jar.
每過去一天，并且當(dāng)天你沒有放任自己的壞習(xí)慣，就將一枚硬幣投入一個罐子。

28、I wish this year can indulge in learning can not extricate themselves.
愿我這一年可以沉迷學(xué)習(xí)無法自拔。

29、To indulge oneself.
縱容縱容自己

30、Finally, if your craving just won't be rebuffed, indulge it — judiciously. "if."
最后，如果你實在無法打消吃的渴望，那么就放縱自己吧——不過要適度。

indulge翻譯

vt. 縱情于, 使高興, 放任, 遷就vi. 沉溺相關(guān)詞組: indulge in self-glorification indulge in the wildest fantasy 詳情