1、But he was holding out for last-minute concessions.
但是他正拖延時間以尋求最后的妥協(xié)。

2、What are the reasons for last-minute cancellation or postponement of surgery?
最后一刻取消或推遲手術(shù)的原因？

3、Get your things ready in good time to avoid a last-minute rush.
要帶的東西早點兒收拾好， 不要臨時張羅。

4、A last-minute goal robbed the team of victory.
最后一分鐘的進球奪去了這支球隊勝利的機會。

5、Careful planning at this stage will help to avoid a last-minute panic.
現(xiàn)在精心規(guī)劃，就會避免事到臨頭手忙腳亂。

6、However, pressure from London and Washington forced a last-minute change of plan.
然而，來自倫敦和華盛頓的壓力令他不得不在最后關(guān)頭改變了這一計劃。

7、Right before the show, I always come down with last-minute jitters.
在表演之前的最后一分鐘，我總是感到緊張不安。

8、Last-minute concessions had been made to disaffected groups to win their support.
最后時刻還是對心懷不滿的集團作了讓步，以圖贏得他們的支持。

9、Beware of last-minute strong-arm tactics.
小心最后一分鐘的強制策略。

10、A man awaiting death by lethal injection has been saved by a last-minute reprieve.
一名等待被注射處死的男子因為最后一刻的緩刑而獲救。

11、Made several last-minute edits for reasons of space.
臨時編了幾個版以填滿篇幅

12、She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.
她最后一刻甩掉了所有對手，以新的紀錄贏得了賽跑冠軍。

13、Mum-of-two Reese Witherspoon prefers flat ballet pumps to grab her last-minute Christmas bits.
有兩個孩子的瑞茜-威瑟斯彭傾向穿平底芭蕾舞鞋來進行最后的圣誕節(jié)購物活動。

14、Last-minute changes caused a great deal of upset
出現(xiàn)的臨時變動造成一片混亂。

15、The ticket I bought was a last-minute one, a real bargain
我臨開場前買的票，真的很便宜。

16、Get your things ready in good time to avoid a last-minute rush
要帶的東西早點兒收拾好， 不要臨時張羅。

17、Need a last-minute gift for Grandma or Uncle Joe?
想在最后時候給外婆或者Joe叔叔一個驚喜嗎？

18、It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
正是英國人，因其固執(zhí)己見，妨礙了最后一刻交易的達成。

19、Writing desks are available, as is a private office and a boardroom for last-minute powwows.
寫字臺、私人辦公室、甚至是會議室，這里一應(yīng)俱全。

20、S last-minute jilting by Microsoft is that the marriage would only have failed dismally.
雅虎被微軟臨場拋棄的唯一好處是這樁婚姻終將以暗淡的失敗告終。

21、Of course, last-minute turmoil could still blow the landing off course.
當(dāng)然，最后一刻的動蕩仍可能使中國的著陸偏離軌道。

22、Pulled off a last-minute victory
獲取了最后一分鐘的勝利

23、A last-minute hitch?
最后一關(guān)？

24、Flying to a conference, the grad student loses the ability to finish some last-minute work.
在去一個學(xué)術(shù)會議的飛機上，博士生失去了踩線完成工作的機會。

25、Last-minute changes caused a great deal of upset.
出現(xiàn)的臨時變動造成一片混亂。

26、Then I went to see him to thank him; his last-minute concession had saved the day.
他在最后一刻的讓步使大家的努力沒有白費。

27、Not unless prewedding nerves, last-minute jitters, and horrific amounts of stress count.
除非是婚前緊張，最后一刻的緊張不安和恐怖的壓力。

28、Lester： Excellent, but I made some last-minute changes to our plans.
雷斯特：太好了。但我最后又把我們的計畫修改了一些地方。

29、The deal could be unveiled as early as Tuesday, barring any last-minute offers.
除非最后時刻出現(xiàn)新的競購出價，否則該交易最早可能將于周二公布。

30、NASA technicians noticed the computer problems during last-minute checks.
美國國家航空航天局技術(shù)人員在最后的檢查中注意到了計算機問題。

last-minute翻譯