1、Since his first Major League game, Wang has become a local hero in Taiwan
自從他首次參加美國(guó)棒球大聯(lián)盟賽以來(lái)，王已成為臺(tái)灣當(dāng)?shù)氐?a href="/zaoju/e2888.htm">英雄人物。

2、Researchers studied three decades of Major League Baseball batting averages and play-by-play data.
研究人員研究了過(guò)去30年職業(yè)棒球大聯(lián)盟擊球平均值和實(shí)況統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

3、Major league players and their families are particularly vulnerable.
大聯(lián)盟隊(duì)員和他們的家庭特別容易遭受攻擊。

4、WANG: I was more nervous at my first major league game.
王：那次的大比賽比現(xiàn)在更緊張吧….

5、Major League Baseball even has an explicit antitrust exemption.
美國(guó)職業(yè)棒球大聯(lián)盟甚至明確擁有反壟斷豁免權(quán)。

6、ELI: Do you have a favorite major league stadium
作者：你喜歡那一座大聯(lián)盟球場(chǎng)

7、I'm doomed to live in a town with no major league baseball.
我注定要住在一個(gè)沒(méi)有職業(yè)棒球總會(huì)的棒球隊(duì)的鎮(zhèn)子上。

8、He took my family to the first major league ball game.
他把我的家庭帶入第一大聯(lián)盟球賽。

9、Major League Baseball, for instance, has 11 players over the age of 40.
以職棒大聯(lián)盟為例，它有十一位超過(guò)四十歲的球員。

10、Major league team owners, on the other hand, are rewarded for mediocrity.
但另一方面，大聯(lián)盟球隊(duì)業(yè)主卻因其平庸而得到回報(bào)。

11、It wasn't nuns or young women in college - it was Major League Baseball players.
這次研究的不再是修女或?qū)W院年輕女性，而是棒球大聯(lián)盟球員。

12、They include the Major League Baseball app and the National Public Radio one.
其中包括美國(guó)職業(yè)棒球大聯(lián)盟和全國(guó)公共廣播電臺(tái)應(yīng)用程序。

13、Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
模特兒一朝成名后，她的一切細(xì)節(jié)將由其經(jīng)紀(jì)人安排。

14、Former major league pitcher Antonio Alfonseca had six fingers on each hand.
前主要聯(lián)盟投手安東尼·奧芬·西卡每只手長(zhǎng)了六根手指。

15、Babe Ruth struck out 1,300 times, a major league record.
貝比?盧斯曾經(jīng)被三振出局過(guò)1,300次，成為全聯(lián)盟的一大記錄。