1、Commercial Banks must not set up other accounting books other than that set up according to law.
商業(yè)銀行不得在法定的會計帳冊外另立會計帳冊。

2、Receive and disburse money in establishments other than financial institutions.
負責公司和相關(guān)財務機構(gòu)的資金收付。

3、A woman employed to suckle children other than her own; a wet nurse
奶媽被雇傭給別人的而不是自己的孩子哺乳的人；奶媽

4、It's my book no other than yours.
這不是你的書而是我的書。

5、Something other than a totally sycophantic question.
完全不是奉承的問題。

6、It was no other than the chair.
正是那張輪椅。

7、Those files are used by FOP to render text in fonts other than the ones listed above.
FOP用這些文件并以與上面所列字體不同的字體來顯示文本。

8、Despite their problems, no country other than Greece is manifestly bust.
那些國家盡管各有各的問題，但沒有一個像希臘那樣在劫難逃。

9、Longer term, the W3C working group is planning to implement target formats other than SVG.
從長遠來看，W3C工作組準備實現(xiàn)SVG之外的目標格式。

10、The same fluctuation back and forth occurs in areas other than intelligence.
同樣的上下波動也發(fā)生在智力以外的領域。

11、The rest mostly ended up in different workplaces, but for reasons other than fear of reprisal.
其他多數(shù)受訪者會換崗，但并不是因為怕遭到報復。

12、someone other than the principals who are involved in a transaction
幫助本人處理一些棘手的事務的人。

13、I have no ambitions other than to have a happy life and be free.
我沒有雄心大志，只求自由自在地過幸福生活。

14、Processes other than supersymmetry could also account for the triple lepton surplus.
除了超對稱之外的其它過程也可能導致出現(xiàn)三輕子對結(jié)果的出現(xiàn)。

15、Other articles of vulcanized rubber other than hard rubber.
硫化橡膠(硬質(zhì)橡膠除外)的其他制品。

16、You simply enter into this vibratory state for no other reason other than choosing to do so.
你們不需要其他任何原因，而只是簡單的選擇這么做去進入這種振動狀態(tài)。

17、Let all thoughts about anything other than the doing also fade away.
讓所有的思想全部消除，除了手頭上正在做的事情。

18、Foreign currency "shall mean any currency other than the Singapore Dollar."
“外幣”系指除新加坡元之外的任何一種貨幣(或任何貨幣的次單元)。

19、He is no other than the famous writer I have often talked about.
他正是我經(jīng)常談起的那位著名作家。

20、I just suddenly thought, Oh, there are loads of things I could do other than this.
我只是突然想到，哦，除了干這行其實還有大把的事我可以做的。

21、He is no one other than the missing child.
他正是失蹤的那個男孩。

22、But she was not required to do much either, other than smile and rehearse her sound bites.
除了保持笑容和感人的聲音外，她也不必做得太多。

23、Spray insect repellent containing DEET on clothes and on exposed skin other than the face.
在衣服及除臉以外暴露在外界的皮膚上噴抹含有DEET的驅(qū)蟲劑。

24、I would rather have a seat in a Land Rover or... anything other than flying.
我寧愿坐在路虎越野車里，或者，除了乘飛機怎樣都行。

25、Other than Amare Stoudemire's roll to 37 points, the Suns never seemed to click offensively.
除斯塔德邁爾發(fā)飚砍下37分，太陽看起來進攻乏力。

26、But such an action would have little effect other than to infuriate China and invite retaliation.
但這樣的舉動除了激怒中國、招致報復以外，幾乎不會有其它任何效果。

27、I have never known him to behave other than selfishly.
我從沒見過他不自私。

28、An atom other than carbon in the structure of a heterocyclic compound.
雜環(huán)原子雜環(huán)化合物結(jié)構(gòu)中的除了碳之外的原子

29、Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades.
亞硫酸鹽木漿，但溶解級的除外。

30、Other than the power cord, you don't have to hook any cables into the Panasonic TC-P54Z1.
除了電源線以外，你不用將任何電纜連接到松下tc - P 54 Z 1上。

other than翻譯